Edulingo

Breton

Brezhoneg : la langue celtique vivante de Bretagne, enseignée, chantée et affichée de Brest à Nantes.

  • 3 missions
  • Initiation · A1
  • audio sur chaque phrase
  • partenaire de conversation IA
À propos de ce parcours

Initiation : demat et kenavo, le marché breton, la culture (fest-noz, bagad) — prononciation figurée.

← Toutes les langues📖 Lire le guide complet

Le programme : 3 missions pour parler breton au travail

Chaque mission dure environ dix minutes et part d’une situation professionnelle réelle. Elle s’achève par un bilan : ce que vous saurez faire, noté sur l’échelle européenne (CECR). Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte.

123gratuitesaccès complet
Le parcours en 3 missions de 10 minutes.
  1. Mission 1🤝 Saluer et échangerSaludiñgratuite
    Vous saurez : Je peux saluer, me présenter et remercier en breton.
    De Brest à Nantes, le breton s'affiche sur les panneaux, s'apprend dans les écoles Diwan et s'entend dans les festoù-noz. « Demat » en entrant, « trugarez » en sortant : deux mots qui changent un accueil.
    À savoir — Une langue celtique en reconquête : Le breton est la langue celtique du bout de l'Europe continentale, cousine du gallois. Après un fort recul au XXe siècle, il vit une reconquête : écoles immersives Diwan et filières bilingues, signalétique bilingue, médias, musique. Ce cours attend ses voix natives : l'appel « Prêtez votre voix » créditera nommément chaque Bretonnant(e) qui enregistrera ses phrases.
    Extrait du dialogue :
    Vous : Demat! — Bonjour !
    Mme Le Gall : Demat! Mont a ra? — Bonjour ! Ça va ?
    Vous : Ya, mat-tre. Lucas eo ma anv. — Oui, très bien. Je m'appelle Lucas.
    10 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Une langue celtique en reconquête
  2. Mission 2🥞 Le marché et le commerce localAr marc’hadgratuite
    Vous saurez : Je peux demander un prix et acheter les produits bretons emblématiques.
    Marchés de Rennes, halles de Quimper, criées des ports : demander « pegement eo ? » devant les crêpes ou le cidre déclenche toujours un sourire — et souvent une conversation.
    À savoir — Produits et fierté du terroir : Crêpes et galettes, beurre demi-sel, cidre, kouign-amann, produits de la mer : le terroir breton est une puissance économique et identitaire. Sur les marchés, l'étiquette « produit ar vro » (du pays) est un argument de vente — et les mots bretons, un lien immédiat avec les producteurs.
    Extrait du dialogue :
    Vous : Demat! Pegement eo ar c'hrampouezh? — Bonjour ! Combien coûtent les crêpes ?
    M. Tanguy : Eizh euro an dousenn. — Huit euros la douzaine.
    Vous : Mat eo! Ha sistr ho peus? — D'accord ! Et vous avez du cidre ?
    10 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Produits et fierté du terroir
  3. Mission 3🎻 La culture bretonneSevenadur Breizhgratuite
    Vous saurez : Je connais les mots-clés de la culture bretonne vivante.
    Le fest-noz, les bagadoù, le Gwenn-ha-Du : la culture bretonne est une culture de fête collective et de transmission — et la langue en est le fil rouge.
    À savoir — Une culture de fête et de transmission : Festoù-noz par centaines, bagadoù (dont les concours remplissent les stades), festivals interceltiques : la culture bretonne se vit collectivement. La langue s'y transmet — dans les refrains de kan ha diskan comme sur les bancs des écoles Diwan. Apprendre trois mots de breton, c'est rejoindre la danse.
    Extrait du dialogue :
    Votre amie : Deomp d'ar fest-noz! — Allons au fest-noz !
    Vous : Ya! Petra eo ur fest-noz? — Oui ! C'est quoi, un fest-noz ?
    Votre amie : Dañsoù, sonerien, kan ha diskan! — Des danses, des sonneurs, du chant à répondre !
    10 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Une culture de fête et de transmission

Les premières expressions

  • Demat [DÉ-mat] — Bonjour
  • Salud! [SA-lud] — Salut !
  • Mont a ra? [mon-a-RA] — Ça va ?
  • Ya, mat-tre! [ya, mat-TRÉ] — Oui, très bien !
  • Lucas eo ma anv [LU-kas è ma HAN-o] — Je m'appelle Lucas
  • Trugarez [tru-GA-rez] — Merci

Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet à toutes les langues 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode. Gratuit pour les étudiant(e)s et diplômé(e)s du Groupe.

Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.

Une question ? contact@edulingo.fr