Edulingo

Lung'Ie (principense)

La langue de l'île de Príncipe — une langue en danger.

  • 4 missions
  • Initiation · pré-A1 → pré-A2 (phrases attestées)
  • partenaire de conversation IA
À propos de ce parcours

Initiation au lung'Ie, créole de Príncipe, parlé couramment par moins d'une centaine de personnes : compter jusqu'à vingt, pronoms, premières phrases. Module court fondé sur des sources linguistiques publiées.

← Toutes les langues📖 Lire le guide complet

Le programme : 4 missions pour parler lung'ie (principense) au travail

Chaque mission dure environ dix minutes et part d’une situation professionnelle réelle. Elle s’achève par un bilan : ce que vous saurez faire, noté sur l’échelle européenne (CECR). Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte.

1234gratuitesaccès complet
Le parcours en 4 missions de 10 minutes.
  1. Mission 1🔢 Compter de un à vingtŨa, dôsu, têêxi…gratuite
    Vous saurez : Je peux compter de un à vingt en lung'Ie.
    Le lung'Ie est l'une des langues les plus menacées du Golfe de Guinée. Les nombres, tous d'origine portugaise, en sont une porte d'entrée simple et sûre : les entendre et les dire, c'est participer à leur transmission.
    À savoir — Une langue en danger : Moins d'une centaine de personnes, surtout âgées de plus de 60 ans, parlent encore couramment le lung'Ie ; Ethnologue (2022) en compte environ 200 au total. Environ 90 % de son lexique vient du portugais, 6 % de l'edo (langue du Nigeria). Les sources principales sont le travail de Philippe Maurer (2009).
    Extrait du dialogue :
    Marchande : ũa, dôsu, têêxi — un, deux, trois
    Vous : ũa, dôsu, têêxi — un, deux, trois
    Marchande : kwatu, xinku — quatre, cinq
    12 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Une langue en danger
  2. Mission 2🗣️ Pronoms, famille et premières phrasesIn, txi, êgratuite
    Vous saurez : Je peux désigner les personnes, nommer mes parents et comprendre quelques phrases simples en lung'Ie.
    Peu de mots, mais attestés par les linguistes : les pronoms (dont « txi » pour « tu »), les parents, et des phrases courtes qui montrent comment la langue fonctionne.
    À savoir — Préserver une langue : Deux thèses brésiliennes (Araujo 2012 : dictionnaire principense-portugais ; Agostinho 2015 : phonologie et méthode pédagogique) travaillent à la transmission du lung'Ie. Apprendre quelques mots, c'est contribuer, à votre échelle, à la visibilité d'une langue en danger.
    Extrait du dialogue :
    Vous : N sêbê landa fa. — Je ne sais pas nager.
    10 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Préserver une langue
  3. Mission 3🍋 La vie de tous les joursÊ lavagratuite
    Vous saurez : Je peux comprendre quelques phrases simples sur la nourriture, l'argent, la toilette et dire que je ne sais pas nager.
    Le lung'Ie est la langue de l'île de Príncipe, parlée aujourd'hui par très peu de personnes. Ces phrases, attestées par Philippe Maurer, montrent la langue dans la vie quotidienne.
    À savoir — Une langue en danger : Selon le recensement de 2012, le lung'Ie est parlé par environ 1 % de la population du pays (soit quelques centaines de personnes sur l'île de Príncipe). Les chercheurs et la communauté travaillent à le documenter avant qu'il ne disparaisse.
    Extrait du dialogue :
    Vous : Liman ka twa. — Les citrons sont amers.
    Marchand : Amanhan n sa kume fa. — Demain, je ne mangerai pas.
    7 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Une langue en danger
  4. Mission 4❓ Demander et répondreKi dya txi xiga a?
    Vous saurez : Je peux demander « quand es-tu arrivé ? », répondre par « non » (ade) et dire qui a fait quelque chose.
    Les questions se forment avec un mot interrogatif (« ki dya » = quel jour/quand) ; la réponse négative est « ade ».
    À savoir — Transmettre avant qu'il ne soit trop tard : Le lung'Ie est avant tout une langue de transmission orale ; l'enregistrer auprès des anciens est une urgence.
    Extrait du dialogue :
    Vous : Ki dya txi xiga a? — Quand es-tu arrivé(e) ?
    Ami : Mene êli ki xiga. — C'est Mene qui est arrivé.
    6 expressions clés · dialogue joué · 4 questions corrigées · culture : Transmettre avant qu'il ne soit trop tard

Les premières expressions

  • ũa — un (1)
  • dôsu — deux (2)
  • têêxi — trois (3)
  • kwatu — quatre (4)
  • xinku — cinq (5)
  • sêy — six (6)

Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet à toutes les langues 5,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode. Gratuit pour les étudiant(e)s et diplômé(e)s du Groupe.

Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.

Une question ? contact@edulingo.fr