Edulingo

Grec moderne des affaires

La langue vivante de la première flotte marchande du monde — et vous connaissez déjà la moitié de son alphabet.

  • 9 missions
  • Business · A0 → B1
  • audio sur chaque phrase
  • partenaire de conversation IA
À propos de ce parcours

Le grec moderne des affaires, mission par mission : se présenter avec la politesse chaleureuse grecque (kírie/kiría, et le fameux filótimo), négocier autour du café jusqu'au Símfoni!, téléphoner et écrire un e-mail (Agapité kírie…, Me ektímisi). L'alphabet se déchiffre en deux heures — vous en connaissez la moitié par les mathématiques — et des milliers de mots savants français (économie, stratégie, téléphone) vous y attendent en version originale.

← Toutes les langues📖 Lire le guide complet

Le programme : 9 missions pour parler grec moderne au travail

Chaque mission dure environ dix minutes et part d’une situation professionnelle réelle. Elle s’achève par un bilan : ce que vous saurez faire, noté sur l’échelle européenne (CECR). Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte.

123456789gratuitesaccès complet
Le parcours en 9 missions de 10 minutes.
  1. Mission 1🤝 Se présenter et saluerΓνωριμίαgratuite
    Vous saurez : Je peux saluer, me présenter et échanger des cartes de visite avec la politesse grecque (εσείς, κύριε/κυρία + nom).
    Un salon professionnel à Athènes. Bonne nouvelle : vous connaissez déjà la moitié de l'alphabet grec par les mathématiques (π, Σ, Δ), et il se déchiffre en deux heures — mais la prononciation MODERNE va vous surprendre : β se lit v, αι se lit è. Premier objectif : les salutations, votre nom, la carte de visite — et un mot que nul dictionnaire ne traduit, le φιλότιμο.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le filótimo, ou pourquoi la relation précède l'affaire
  2. Mission 2☕ Négocier autour du caféΔιαπραγμάτευσηgratuite
    Vous saurez : Je peux demander un prix, réagir à une offre et conclure un accord — sans me faire piéger par le « né » qui veut dire oui.
    Le Pirée, premier port de Grèce, dans le bureau d'un fournisseur maritime. Avant tout chiffre viendra le café — rituel d'hospitalité à ne jamais expédier. Et méfiez-vous de vos réflexes : « né » veut dire OUI, et un léger mouvement de tête vers le haut veut dire NON. Deux pièges, dix expressions, un accord.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Un cinquième de la flotte mondiale parle grec
  3. Mission 3📞 Téléphoner et écrire un e-mailΤηλέφωνο και emailgratuite
    Vous saurez : Je peux répondre au téléphone, fixer un rendez-vous et habiller un e-mail professionnel en grec (Αγαπητέ κύριε…, Με εκτίμηση).
    Il faut confirmer la visite au Pirée. Au téléphone, la Grèce décroche sur « εμπρός » — « en avant ! » — tout un programme. Et vous allez découvrir un juste retour des choses : le grec a donné au français « téléphone », « économie » et « stratégie »… et nous lui avons donné « ραντεβού » (rendez-vous).
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Trois mille ans de continuité — et un trésor lexical déjà dans votre poche
  4. Mission 4🧭 Se raconter — parcours et entrepriseΗ πορεία μου
    Vous saurez : Je peux raconter mon parcours professionnel au passé, dire depuis quand je travaille et présenter mon rôle dans l'entreprise.
    La Foire Internationale de Thessalonique : votre partenaire grecque veut savoir à qui elle a affaire. Bonne nouvelle : le passé grec s'apprend en formules toutes faites (l'aoriste), le « depuis » fonctionne comme en français (au présent !), et la moitié du vocabulaire du récit professionnel — économie, expérience — est déjà dans votre tête en version originale.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Thessalonique, la foire où la Grèce fait ses affaires
  5. Mission 5🛠️ Réclamer et résoudre — avec chaleurΈνα πρόβλημα, μία λύση
    Vous saurez : Je peux signaler un retard ou une erreur de facture, accepter des excuses et obtenir une solution datée, confirmée par e-mail.
    Votre livraison du Pirée a du retard et la facture comporte une erreur. En Grèce, la réclamation réussie est chaleureuse : on nomme le problème sans drame, on garde la relation au chaud, et on repart avec une date ferme. Bonus linguistique : « problème » et « solution » sont des mots grecs — vous réclamez en version originale.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Réclamer sans refroidir : le style grec
  6. Mission 6📊 Présenter des chiffresΟι αριθμοί μιλούν
    Vous saurez : Je peux présenter des résultats simples — pourcentages, hausse, baisse, chiffre d'affaires — et comparer avec l'an dernier.
    Réunion de bilan avec votre partenaire d'Athènes : il faut dire les pourcentages, la hausse, le chiffre d'affaires. Terrain conquis d'avance pour un(e) francophone : kilo, myriade, méiose, diplôme — le système numérique grec irrigue le français depuis des siècles. Il ne reste qu'à le prononcer.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Vous comptez en grec depuis toujours
  7. Mission 7📋 Mener sa part de réunionΗ συνεδρίαση
    Vous saurez : Je peux suivre et animer une réunion en grec : ouvrir, demander et donner la parole, jalonner, reformuler et faire noter au compte rendu.
    Athènes, salle de réunion avec vue sur le port. La réunion grecque est vivante : on s'y coupe la parole avec affection, on y digresse avec talent — et pourtant tout finit dans ta praktiká, le compte rendu. Votre rôle : tenir le fil avec les jalons, et faire acter ce qui compte. Bonne nouvelle : la moitié du vocabulaire de séance vous appartient déjà — c'est du grec que le français a emprunté.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le lógos, ou pourquoi la réunion est une invention grecque
  8. Mission 8⚖️ Diverger avec chaleurΗ διαφωνία
    Vous saurez : Je peux exprimer un désaccord ferme en grec, argumenter des deux côtés, contre-proposer et chercher le compromis — sans me laisser impressionner par l'intensité de la conversation.
    Le Pirée, bureau du fournisseur. La négociation grecque monte vite en intensité : les voix s'élèvent, les mains parlent, tout le monde semble fâché — et personne ne l'est. C'est le code à décoder absolument : l'intensité mesure l'INTÉRÊT, pas l'hostilité. Votre travail : dire un vrai « je ne suis pas d'accord », tenir votre position avec la même chaleur, et retrouver ensemble le chemin du symvivasmós.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : L'intensité n'est pas la colère : le thermostat grec
  9. Mission 9📊 Présenter à l'agoraΗ παρουσίαση
    Vous saurez : Je peux structurer et présenter des résultats en grec, comparer avec des chiffres, accueillir des questions vives et conclure sur les prochaines étapes.
    Salle de conférence au Pirée, partenaires et armateurs autour de la table. Présenter en Grèce, c'est toujours un peu l'agora : on vous interrompra — par intérêt —, on commentera vos graphiques à voix haute, on posera trois questions avant votre conclusion. Ne défendez pas votre plan contre la salle : jouez AVEC elle. Vos jalons tiendront la structure, votre sourire fera le reste.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La rhétorique est née ici — et la salle le sait

Les premières expressions

  • Καλημέρα [ka-li-MÉ-ra] — Bonjour (le matin)
  • Καλησπέρα [ka-li-SPÉ-ra] — Bonsoir (dès l'après-midi)
  • Γεια σας [ya sass] — Bonjour / au revoir (poli, passe-partout)
  • Κύριε… / Κυρία… [KI-ri-é / ki-RI-a] — Monsieur… / Madame… (+ nom)
  • Με λένε… [mé LÉ-né] — Je m'appelle…
  • Πώς σας λένε; [poss sass LÉ-né ?] — Comment vous appelez-vous ?

Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet à toutes les langues 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode. Gratuit pour les étudiant(e)s et diplômé(e)s du Groupe.

Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.

Une question ? contact@edulingo.fr