Edulingo

Turc des affaires

Le pont entre l'Europe et l'Asie — industrie, BTP, agroalimentaire.

  • 16 missions
  • Business · A0 → C1
  • audio sur chaque phrase
  • partenaire de conversation IA
À propos de ce parcours

Turc professionnel : la Turquie est un partenaire commercial majeur de la France et une plaque tournante entre l'Europe, le Moyen-Orient et l'Asie centrale.

← Toutes les langues📖 Lire le guide complet

Le programme : 16 missions pour parler turc au travail

Chaque mission dure environ dix minutes et part d’une situation professionnelle réelle. Elle s’achève par un bilan : ce que vous saurez faire, noté sur l’échelle européenne (CECR). Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte.

12345678910111213141516gratuitesaccès complet
Le parcours en 16 missions de 10 minutes.
  1. Mission 1🤝 Se présenter (Bey et Hanım)Tanışmagratuite
    Vous saurez : Je peux saluer, me présenter et employer correctement Bey/Hanım, les titres turcs.
    Premier rendez-vous à Istanbul. La politesse turque a sa clé universelle : le prénom suivi de Bey (Monsieur) ou Hanım (Madame) — Mehmet Bey, Ayşe Hanım. Maîtrisez-la et toutes les portes s'ouvrent, autour d'un çay.
    8 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le çay est un contrat social
  2. Mission 2🫖 Le thé et le small talkÇay ve sohbetgratuite
    Vous saurez : Je peux participer au rituel du thé et tenir une conversation légère d'accueil.
    Le sohbet (la conversation) autour du çay précède toute affaire. Le voyage, Istanbul, la cuisine — et l'inévitable « comment trouvez-vous la Turquie ? » auquel il faut savoir répondre avec chaleur.
    8 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : L'hospitalité est une fierté nationale
  3. Mission 3✉️ L'e-mail professionnel simpleİş e-postasıgratuite
    Vous saurez : Je peux écrire un e-mail professionnel simple en turc avec les formules attendues.
    L'e-mail d'affaires turc est courtois et direct : « Sayın » en ouverture, « Saygılarımla » en clôture, et l'essentiel entre les deux. Six formules suffisent.
    8 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Courtois par écrit, réactif toujours
  4. Mission 4⚖️ Chiffres et négociation de basePazarlık
    Vous saurez : Je peux discuter un prix, marchander avec respect et conclure un accord simple en turc.
    Le pazarlık (marchandage) est un art national — au bazar comme en salle de réunion, négocier est attendu et respecté, tant que le sourire reste. Le kit minimal pour jouer le jeu.
    8 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Négocier est un lien, pas un combat
  5. Mission 5🧭 Se raconter — parcours et entrepriseKendimden bahsedeyim
    Vous saurez : Je peux raconter mon parcours professionnel au passé, relier mes phrases avec des connecteurs et expliquer pourquoi j'apprends le turc.
    Dîner d'affaires à Istanbul : avant de parler contrats, on se raconte. En Turquie, où l'économie est tissée d'entreprises familiales, votre parcours n'est pas du bavardage — c'est l'audit de confiance. Bonne nouvelle grammaticale : le passé en -di est régulier, et la durée en cours se dit au présent, exactement comme notre « depuis ».
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : L'entreprise familiale, colonne vertébrale de l'économie turque
  6. Mission 6🫖 Régler un problème — livraison et factureSorunu çözelim
    Vous saurez : Je peux signaler un problème (livraison, facture), accepter des excuses avec grâce et obtenir une solution datée sans abîmer la relation.
    La livraison a du retard, la facture est fausse : l'épreuve de vérité de toute relation fournisseur. En Turquie, la réclamation efficace nomme les FAITS, jamais les personnes, accepte l'excuse avec élégance — et se conclut souvent autour d'un çay, la vraie table de négociation du pays.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le thé, la douane et l'art de rester amis
  7. Mission 7📊 Présenter des chiffres — yüzde, hausse, baisseRakamlara bakalım
    Vous saurez : Je peux présenter et commenter des résultats chiffrés (pourcentages, hausse/baisse, TVA) et annoncer un objectif.
    Réunion de résultats avec votre partenaire turc : les ventes, les coûts, l'objectif de l'année. Un seul piège d'ordre — le pourcentage se dit À L'ENVERS du français (yüzde on = 10 %) — et une bonne nouvelle : milyon et milyar sont transparents, sans le traquenard du « billion » anglais.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Des chiffres qui ont fait le tour de la Méditerranée
  8. Mission 8📋 Mener la réunionToplantıyı yönetmek
    Vous saurez : Je peux suivre et animer une réunion en turc : ordre du jour, prise de parole, synthèse et compte rendu.
    Istanbul, revue de projet trimestrielle. La réunion turque marie deux mondes : un cadre européen très structuré — ordre du jour, compte rendu écrit — et une ouverture relationnelle où l'on prend d'abord des nouvelles. Votre rôle : entrer dans la danse structurée, demander la parole avec la forme polie -abilir miyim, et repartir avec le tutanak.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La réunion turque : cadre européen, cœur anatolien
  9. Mission 9⚖️ Le désaccord respectueuxSaygılı itiraz
    Vous saurez : Je peux exprimer un désaccord poli en turc, proposer une alternative au conditionnel et chercher le juste milieu sans heurter la hiérarchie.
    Un délai de livraison qui fâche, un senior qui n'est pas d'accord, la directrice qui arbitre. En Turquie, le désaccord se joue dans le respect du rang (saygı) : on valide avant d'objecter, on contre-propose au conditionnel, et jamais — jamais — on ne coupe la parole au patron. L'objectif n'est pas d'avoir raison : c'est de trouver l'orta yol, le juste milieu.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Saygı : la grammaire sociale du désaccord
  10. Mission 10📊 Présenter les résultatsSonuçları sunmak
    Vous saurez : Je peux structurer une présentation chiffrée en turc, comparer des résultats et gérer les questions.
    Votre tour de présenter les chiffres du trimestre devant la direction stambouliote. La salle est chaleureuse mais exigeante : plan annoncé et tenu, comparaisons nettes (geçen yıla göre…), multiplicateurs limpides (iki katına çıktı), et une vraie place pour les questions. Le thé circule, les chiffres tranchent.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Des chiffres nets, une salle chaleureuse
  11. Mission 11📜 Négocier le contrat, clause par clauseSözleşme maddeleri
    Vous saurez : Je peux négocier les clauses principales d'un contrat turc — délais de paiement, pénalités, garanties — et poser mes conditions avec şartıyla.
    Istanbul, le projet de contrat (taslak) sur la table, le çay servi : on relit madde madde — clause par clause. La parole a construit l'accord ; le notaire, la signature et le cachet vont le sceller. C'est ici que se gagnent les délais de paiement et que se posent les garanties.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La parole, le notaire et le cachet
  12. Mission 12🧯 Traverser un litige graveİhtarname ve arabuluculuk
    Vous saurez : Je peux gérer un litige commercial grave en turc : constater par écrit, notifier formellement (ihtarname), et chercher la médiation avant le tribunal — sans casser la relation.
    Cette fois ce n'est pas un simple retard (vous savez déjà le gérer) : la livraison est NON CONFORME — cinq machines endommagées. Le circuit turc est codifié : constat écrit immédiat, mise en demeure (ihtarname) si nécessaire, et depuis 2019 la médiation (arabuluculuk) est un passage obligé avant tout procès commercial. Mais l'objectif reste profondément turc : réparer la relation, pas seulement le préjudice.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le juge est la dernière porte
  13. Mission 13🧑‍💼 L'entretien d'embauche, des deux côtésİş mülakatı
    Vous saurez : Je peux mener et passer un entretien d'embauche en turc : me présenter avec mesure, négocier le salaire en net mensuel et les avantages, cadrer la période d'essai et les références.
    Istanbul, un mülakat pour un poste de responsable export. Trois codes locaux à connaître : le salaire se négocie en NET mensuel (précisez toujours !), la période d'essai est de deux mois en règle générale, et le réseau compte — la recommandation ouvre la porte, la compétence la franchit. Vous jouerez les deux côtés de la table.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le réseau ouvre la porte, la compétence la franchit
  14. Mission 14🪑 Présider une réunion de directionToplantıya başkanlık etmek
    Vous saurez : Je peux présider une réunion de direction en turc : ouvrir, distribuer la parole selon les préséances, arbitrer avec tact et faire acter les décisions.
    Istanbul, comité de direction : cette fois, le fauteuil est à vous. Présider à la turque, c'est tenir deux fils à la fois — l'autorité assumée (c'est vous qui ouvrez, arbitrez et tranchez) et l'hospitalité permanente (chacun(e) doit repartir honoré(e)). L'ordre de parole suit les préséances, le consensus se construit avant le vote, et rien n'existe tant que ce n'est pas au procès-verbal.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Présider à la turque : l'autorité qui reçoit
  15. Mission 15🎯 Convaincre un comitéİkna sanatı
    Vous saurez : Je peux défendre un projet devant un comité turc : installer le respect avant l'argument, raconter les chiffres, désarmer les objections et conclure sur la confiance.
    Une holding familiale à Istanbul, un projet d'usine à défendre, et au bout de la table le fondateur qui n'a encore rien dit. La persuasion turque a sa grammaire : le respect précède l'argument, les chiffres se racontent au lieu de s'empiler, l'objection se désarme avant de naître — et le silence du sommet n'est jamais neutre.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le récit, la confiance et le silence du sommet
  16. Mission 16🫖 L'implicite turc — lire entre les lignesSatır aralarını okumak
    Vous saurez : Je peux décoder l'implicite turc — les degrés du oui, les signaux du non, le tutoiement offert, l'humour et l'hospitalité — et y répondre au même niveau.
    Dîner d'affaires sur le Bosphore : le contrat est presque conclu, et tout se joue désormais entre les lignes. Le turc des sommets parle par degrés — un « on verra » qui ferme, un compliment qu'on refuse pour l'accepter, un thé qui dit la relation, un « tu » qui s'offre et ne se prend jamais. Le C1, c'est entendre la phrase derrière la phrase.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le gönül, le thé et les degrés du oui

Les premières expressions

  • Merhaba! [mèr-ha-BA] — Bonjour !
  • Günaydın. / İyi günler. [gu-naï-DEUN / i-yi gune-LÈR] — Bonjour (matin). / Bonne journée.
  • Memnun oldum. [mèm-NOUNE ol-DOUM] — Enchanté(e).
  • Adım Lucas Martin. [a-DEUM] — Je m'appelle Lucas Martin.
  • Nasılsınız? [na-SEUL-seu-neuz] — Comment allez-vous ? (poli)
  • İyiyim, teşekkür ederim. Siz? [i-yi-YIM, té-chèk-KUR é-dé-rim] — Je vais bien, merci. Et vous ?

Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet à toutes les langues 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode. Gratuit pour les étudiant(e)s et diplômé(e)s du Groupe.

Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.