Départ imminent ? Cette prépa Curionautes concentre l'essentiel qui change un voyage : dix minutes par jour pendant trois jours, l'oreille d'abord — chaque phrase s'écoute et se répète à voix haute. Le jour du départ, vous saluez, remerciez, vous présentez et payez dans la langue du pays. Et ça change TOUT dans la façon dont on vous accueille.
J-3 · La politesse qui ouvre les portes
Écoutez chaque phrase, répétez-la à voix haute trois fois — l'objectif du jour : que « bonjour » et « merci » sortent sans réfléchir.
Bonjour
Guten Morgen. / Guten Tag.
prononcé : GOU-tène MOR-gairn / GOU-tène TAK
Bonjour (matin / journée).
Merci
Danke, gut. Und Ihnen?
prononcé : DANN-keu goute, ounte I-nène
Bien, merci. Et vous ?
Enchanté(e)
Guten Tag. Ja, ich heiße Lucas Martin. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Bonjour. Oui, je m\'appelle Lucas Martin. Ravi de faire votre connaissance.
Au revoir
Auf Wiedersehen.
prononcé : aouf VI-dèr-zé-ène
Au revoir.
J-2 · Vous présenter
Ajoutez les phrases du jour PLUS celles d’hier : la répétition espacée fait la mémoire. Présentez-vous à voix haute devant le miroir, sourire compris.
Comment ça va ?
Wie geht es Ihnen?
prononcé : vi guéte ess I-nène
Comment allez-vous ? (formel)
Oui / d'accord
Ja, gerne. / Nein, danke.
prononcé : ya GHÈR-neu / naïne DANN-keu
Oui, volontiers. / Non, merci.
J-1 · Compter, payer, se donner rendez-vous
Dernière ligne droite : les chiffres et les prix évitent 90 % des malentendus de voyage. Révisez tout, puis jouez la scène complète avec le partenaire de conversation.
Combien ça coûte ?
Was kostet das?
prononcé : vass KOSS-tète dass
Combien ça coûte ?
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.
🧭 Jour J · Le code culturel à connaître : Le formalisme est un confort, pas une froideur
Le « Sie », le nom de famille, les titres (Herr Doktor Weber) : ce cadre allemand n'est pas de la distance hostile mais de la clarté — chacun sait où il est. Le passage au « du » est un petit rituel (proposé par le plus senior, parfois autour d'un verre). Autre pilier : la ponctualité absolue. Arriver 5 minutes en avance, c'est arriver à l'heure ; arriver à l'heure, c'est déjà limite.
Vos premiers échanges : Se présenter (avec le Sie)
Hall d'accueil d'une entreprise à Francfort — Herr Weber vient vous chercher.
Herr Weber
Guten Tag! Herr Martin?
Bonjour ! Monsieur Martin ?
Vous
Guten Tag. Ja, ich heiße Lucas Martin. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Bonjour. Oui, je m'appelle Lucas Martin. Ravi de faire votre connaissance.
Herr Weber
Weber, freut mich auch. Wie geht es Ihnen?
Weber, ravi également. Comment allez-vous ?
Vous
Danke, gut. Und Ihnen? Ich komme aus Frankreich — ich arbeite in der Logistik.
Bien, merci. Et vous ? Je viens de France — je travaille dans la logistique.
Herr Weber
Sehr gut. Haben Sie eine Visitenkarte?
Très bien. Avez-vous une carte de visite ?
Testez-vous : les pièges à éviter
Avec Herr Weber, rencontré il y a 5 minutes, vous employez :
Bonne réponse : Sie
Le « Sie » + nom de famille peut durer des ANNÉES entre collègues allemands. Le « du » se propose, jamais ne se prend.
« Ravi de faire votre connaissance » :
Bonne réponse : Freut mich, Sie kennenzulernen.
La formule complète et formelle de première rencontre professionnelle.
Edulingopar le Groupe École de Commerce de Lyon