Edulingo

Allemand des affaires

Le premier partenaire commercial de la France.

  • 16 missions
  • Business · A0 → C1
  • audio sur chaque phrase
  • partenaire de conversation IA
À propos de ce parcours

Le kit de survie business allemand : le Sie et les présentations, le small talk bref et factuel, l'e-mail aux normes exactes, les nombres inversés et la négociation par les faits — avec audio et partenaire IA.

← Toutes les langues📖 Lire le guide complet

Le programme : 16 missions pour parler allemand au travail

Chaque mission dure environ dix minutes et part d’une situation professionnelle réelle. Elle s’achève par un bilan : ce que vous saurez faire, noté sur l’échelle européenne (CECR). Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte.

12345678910111213141516gratuitesaccès complet
Le parcours en 16 missions de 10 minutes.
  1. Mission 1🤝 Se présenter (avec le Sie)Sich vorstellengratuite
    Vous saurez : Je peux saluer, me présenter professionnellement et employer le « Sie » sans faute.
    Premier contact avec un partenaire à Francfort ou Munich. L'allemand des affaires est formel et précis : « Sie » systématique, nom de famille, titres respectés. Bien maîtrisé, ce cadre est votre allié — il rend tout prévisible.
    10 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le formalisme est un confort, pas une froideur
  2. Mission 2💬 Le small talk (version courte)Small Talk auf Deutschgratuite
    Vous saurez : Je peux gérer les quelques minutes de conversation légère à l'allemande : bref, factuel, cordial.
    Le small talk allemand existe, mais il est BREF : deux ou trois échanges sur le voyage ou la météo, puis on passe aux choses sérieuses — et c'est une politesse, pas de la froideur. Savoir l'écourter proprement, c'est déjà parler allemand.
    10 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Sachlichkeit : le factuel avant tout
  3. Mission 3✉️ L'e-mail professionnel simpleDie geschäftliche E-Mailgratuite
    Vous saurez : Je peux écrire un e-mail professionnel simple en allemand avec les formules exactes attendues.
    L'e-mail allemand est un exercice de précision : formules d'ouverture et de clôture normées, virgule après l'appel, minuscule au premier mot du corps. Six formules fixes et le tour est joué — les voici.
    10 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La forme normée inspire confiance
  4. Mission 4⚖️ Chiffres et négociation de baseZahlen und Verhandlung
    Vous saurez : Je peux comprendre un prix, poser une condition et confirmer un accord simple en allemand.
    Négocier en Allemagne, c'est argumenter avec des faits : un prix se discute preuves à l'appui, pas au charme. Le kit minimal : comprendre les nombres (attention à l'ordre inversé !), poser une condition, confirmer par écrit.
    10 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Des faits, des chiffres, une parole qui engage
  5. Mission 5🧭 Se raconter au passé — votre parcoursDer Werdegang
    Vous saurez : Je peux raconter mon parcours professionnel au passé (Perfekt) et relier mes phrases avec weil, dann et deshalb.
    Déjeuner d'affaires à Stuttgart avec un patron du Mittelstand : avant de parler produit, on se raconte. Qui êtes-vous, qu'avez-vous fait, pourquoi l'Allemagne ? Le Perfekt — le passé de la conversation — et trois connecteurs suffisent pour transformer vos phrases isolées en récit. C'est exactement la marche entre « survivre » et « converser ».
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le Mittelstand et ses champions cachés
  6. Mission 6📦 Réclamer et résoudre — livraison, factureDie Reklamation
    Vous saurez : Je peux signaler précisément un problème de livraison ou de facture, réagir à des excuses et faire confirmer la solution par écrit.
    La commande est arrivée incomplète et la facture est fausse : c'est maintenant que la relation se joue. Bonne nouvelle : en Allemagne, une réclamation précise, factuelle et documentée n'est pas une agression — c'est une preuve de sérieux (Sachlichkeit : on critique la chose, jamais la personne). Réclamez calmement, obtenez une date ferme, confirmez par écrit.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La Sachlichkeit : critiquer la chose, jamais la personne
  7. Mission 7📊 Présenter des chiffres — croissance et piègesZahlen präsentieren
    Vous saurez : Je peux présenter une évolution chiffrée (hausse, baisse, pourcentages, comparaison à l'année précédente) et déjouer les pièges des grands nombres.
    Réunion trimestrielle : vos chiffres parlent pour vous — à condition de maîtriser trois codes allemands : la virgule décimale (qui se prononce), les pourcentages avec « um », et le vrai sens de « Billion ». Bonne nouvelle pour une fois : sur les grands nombres, l'allemand est l'allié du français — c'est l'anglais qui piège tout le monde.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Grands nombres : l'allemand, allié du français
  8. Mission 8🗓️ Mener et suivre une réunion à l'allemandeDie Besprechung
    Vous saurez : Je peux suivre une réunion entière en allemand : ouvrir, structurer mon propos, demander la parole et faire acter une décision au compte rendu.
    Une réunion allemande commence à l'heure, suit sa Tagesordnung point par point et finit à l'heure. Et ce qui compte vraiment s'écrit : le Protokoll, diffusé souvent le jour même, fait foi. Qui maîtrise ces codes — et les balises zunächst, außerdem, abschließend — existe dans la salle, même avec un allemand imparfait.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le Protokoll, mémoire officielle de la réunion
  9. Mission 9⚖️ Exprimer un désaccord — direct et respectueuxAnderer Meinung sein
    Vous saurez : Je peux exprimer un désaccord clair en allemand, l'argumenter avec des subordonnées et proposer une contre-proposition.
    En culture d'affaires allemande, le désaccord franc n'est pas une agression : c'est une preuve de sérieux. On dit « je vois les choses autrement » sans détour, on argumente, et l'on attaque toujours le problème — jamais la personne. C'est la Sachlichkeit. Pour un(e) francophone habitué(e) aux détours diplomatiques, ce palier apprend à contredire… et à être contredit(e) sans se vexer.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La Sachlichkeit — le désaccord comme marque de respect
  10. Mission 10📽️ Présenter des résultats et convaincreDie Präsentation
    Vous saurez : Je peux présenter des résultats structurés en allemand, comparer avec nuance, expliquer une cause, répondre aux questions et annoncer les prochaines étapes.
    Présenter devant un public allemand : le plan est annoncé — puis tenu ; les comparaisons sont nettes, les causes expliquées, les questions bienvenues (elles signalent l'intérêt, pas l'attaque) ; et l'on finit sur des prochaines étapes datées. L'effet rhétorique compte moins que la solidité : ce palier vous donne la charpente.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Gründlichkeit : le fond avant l'effet
  11. Mission 11📜 Négocier le contrat, clause par clauseDie Vertragsverhandlung
    Vous saurez : Je peux négocier les clauses essentielles d'un contrat commercial en allemand : paiement, livraison, garantie, pénalités.
    La dernière ligne droite : le projet de contrat est sur la table, et votre partenaire allemand va le relire ligne à ligne. C'est la règle du jeu outre-Rhin — on négocie chaque clause âprement, puis « Vertrag ist Vertrag » : ce qui est signé se tient, à la lettre. Celui ou celle qui connaît les mots des clauses négocie d'égal à égal.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : « Vertrag ist Vertrag » — la parole écrite
  12. Mission 12🧯 Gérer un litige — la MängelrügeDie Reklamation eskaliert
    Vous saurez : Je peux gérer un litige commercial grave en allemand : notifier un défaut formellement, fixer un délai, négocier une solution amiable.
    Deux cents pièces défectueuses, une ligne de production à l'arrêt : nous ne sommes plus dans la petite réclamation du palier A2. En Allemagne, le litige grave se gère comme une procédure — notification formelle des défauts, références précises, délai fixé, solution proposée — et, paradoxe précieux : un conflit géré proprement RENFORCE la relation.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le conflit comme procédure — et comme preuve de sérieux
  13. Mission 13🧑‍💼 L'entretien d'embaucheDas Vorstellungsgespräch
    Vous saurez : Je peux passer — ou mener — un entretien d'embauche en allemand : me présenter avec des chiffres, parler forces et faiblesses, négocier le salaire.
    Une filiale allemande vous recrute, ou vous recrutez un profil germanophone : l'entretien allemand est préparé, documenté et étonnamment direct. On y parle vraies faiblesses, salaire en brut annuel et préavis de trois mois — sans détour, mais avec méthode. Celui ou celle qui connaît les codes transforme cette franchise en atout.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Franchise, papiers et préavis : le recrutement à l'allemande
  14. Mission 14🪑 Présider la séanceDen Vorsitz führen
    Vous saurez : Je peux présider une réunion exigeante en allemand : ouvrir, distribuer la parole, cadrer le temps, arbitrer et faire acter les décisions.
    On vous confie la présidence de la réunion trimestrielle de la filiale allemande — ou d'un Beirat, un comité consultatif. La présidence à l'allemande est un art procédural : une horloge, des points d'ordre du jour numérotés, une parole distribuée équitablement — et chaque décision qui sort avec un responsable et une date. Votre autorité ne viendra pas du ton : elle viendra de la tenue de la séance.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le président d'horloge : une autorité de procédure
  15. Mission 15🏛️ Convaincre un comitéDas Gremium überzeugen
    Vous saurez : Je peux défendre un dossier stratégique devant un comité allemand : argumentation charpentée, chiffres sourcés, objections techniques anticipées, demande de décision explicite.
    Le comité d'investissement de la maison mère, à Munich. Un auditoire allemand ne se convainc ni au charisme ni au récit : il se convainc à la Begründung — chaque affirmation appelle sa preuve, chaque chiffre sa source, chaque risque son plan. La bonne nouvelle : ce jeu a des règles, et elles s'apprennent.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La preuve avant l'émotion
  16. Mission 16🎭 Lire entre les lignesZwischen den Zeilen
    Vous saurez : Je peux décoder l'implicite professionnel allemand : litotes, discours rapporté au Konjunktiv I, codes du tutoiement et lecture experte d'un Arbeitszeugnis.
    Le C1 commence là où les mots cessent d'être littéraux. L'Allemagne professionnelle, si directe en négociation, cultive dans son registre supérieur des codes d'horloger : la litote qui condamne, le subjonctif qui met à distance, le tutoiement qui s'offre — et le certificat de travail qui dit tout à qui sait lire ce qu'il tait.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Une langue où la prudence est une conjugaison

Les premières expressions

  • Guten Morgen. / Guten Tag. [GOU-tène MOR-gairn / GOU-tène TAK] — Bonjour (matin / journée).
  • Freut mich, Sie kennenzulernen. [froïte mich, zi KÈ-nène-tsou-lèr-nène] — Ravi(e) de faire votre connaissance.
  • Ich heiße Lucas Martin. [ich HAÏ-sseu] — Je m'appelle Lucas Martin.
  • Wie geht es Ihnen? [vi guéte ess I-nène] — Comment allez-vous ? (formel)
  • Danke, gut. Und Ihnen? [DANN-keu goute, ounte I-nène] — Bien, merci. Et vous ?
  • Ich komme aus Frankreich. [ich KO-meu aouss FRANNK-raïch] — Je viens de France.
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.