Départ imminent ? Cette prépa Curionautes concentre l'essentiel qui change un voyage : dix minutes par jour pendant trois jours, l'oreille d'abord — chaque phrase s'écoute et se répète à voix haute. Le jour du départ, vous saluez, remerciez, vous présentez et payez dans la langue du pays. Et ça change TOUT dans la façon dont on vous accueille.
J-3 · La politesse qui ouvre les portes
Écoutez chaque phrase, répétez-la à voix haute trois fois — l'objectif du jour : que « bonjour » et « merci » sortent sans réfléchir.
Bonjour
Buenos días. / Buenas tardes.
prononcé : boué-noss DI-ass
Bonjour (matin / après-midi).
Merci
Muy bien, gracias. ¿Y usted?
prononcé : moui BIÈNE GRA-ssiass
Très bien, merci. Et vous ?
Enchanté(e)
Mucho gusto.
prononcé : MOU-tcho GOUSS-to
Enchanté(e).
J-2 · Vous présenter
Ajoutez les phrases du jour PLUS celles d’hier : la répétition espacée fait la mémoire. Présentez-vous à voix haute devant le miroir, sourire compris.
Comment ça va ?
¿Cómo está usted?
prononcé : KO-mo ess-TA ouss-TÉ
Comment allez-vous ? (formel)
Oui / d'accord
Sí — la ciudad es preciosa.
Oui — la ville est magnifique.
J-1 · Compter, payer, se donner rendez-vous
Dernière ligne droite : les chiffres et les prix évitent 90 % des malentendus de voyage. Révisez tout, puis jouez la scène complète avec le partenaire de conversation.
Combien ça coûte ?
¿Cuánto cuesta?
prononcé : KOUANE-to KOUÈSS-ta
Combien ça coûte ?
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.
🧭 Jour J · Le code culturel à connaître : La chaleur est professionnelle
Le monde hispanophone mêle affaires et proximité : on se serre la main chaleureusement, on demande des nouvelles, on parle famille plus vite qu'en France. En Espagne, le tuteo arrive très vite entre collègues ; en Amérique latine, « usted » dure bien plus longtemps — calquez-vous sur votre interlocuteur. Et les horaires : la journée madrilène glisse tard (déjeuner 14 h, dîner 21 h30).
Vos premiers échanges : Se présenter et vouvoyer
Salon professionnel à Madrid — la señora Ríos s'approche de votre stand.
Sra Ríos
Buenos días. ¿Es usted el representante francés?
Bonjour. Vous êtes le représentant français ?
Vous
Buenos días. Sí, me llamo Lucas Martin. Mucho gusto.
Bonjour. Oui, je m'appelle Lucas Martin. Enchanté.
Sra Ríos
El gusto es mío. Ana Ríos, directora de compras. ¿Cómo está?
Tout le plaisir est pour moi. Ana Ríos, directrice des achats. Comment allez-vous ?
Vous
Muy bien, gracias. ¿Y usted? Soy de Francia — trabajo en logística.
Très bien, merci. Et vous ? Je viens de France — je travaille dans la logistique.
Sra Ríos
Muy bien. ¿Tiene una tarjeta?
Très bien. Vous avez une carte ?
Testez-vous : les pièges à éviter
Avec une cliente rencontrée à l'instant, vous employez :
Bonne réponse : usted
« Usted » d'abord, toujours — le tuteo viendra vite en Espagne, beaucoup plus lentement en Amérique latine.