🇵🇹 Le portugais en 3 jours — prépa voyage express

Départ imminent ? Cette prépa Curionautes concentre l'essentiel qui change un voyage : dix minutes par jour pendant trois jours, l'oreille d'abord — chaque phrase s'écoute et se répète à voix haute. Le jour du départ, vous saluez, remerciez, vous présentez et payez dans la langue du pays. Et ça change TOUT dans la façon dont on vous accueille.

J-3 · La politesse qui ouvre les portes

Écoutez chaque phrase, répétez-la à voix haute trois fois — l'objectif du jour : que « bonjour » et « merci » sortent sans réfléchir.

Bonjour
Olá!
prononcé : o-LA
Bonjour ! / Salut !
Merci
Bem, obrigado. E o senhor?
prononcé : baïne o-bri-GA-dou, i ou se-GNOR
Bien, merci. Et vous (Monsieur) ?
Enchanté(e)
Muito prazer.
prononcé : MOUÏNE-tou pra-ZÈR
Enchanté(e).

J-2 · Vous présenter

Ajoutez les phrases du jour PLUS celles d’hier : la répétition espacée fait la mémoire. Présentez-vous à voix haute devant le miroir, sourire compris.

Comment ça va ?
Como está?
prononcé : KO-mou ech-TA
Comment allez-vous ?
Oui / d'accord
Sim — a cidade é linda!
Oui — la ville est magnifique !

J-1 · Compter, payer, se donner rendez-vous

Dernière ligne droite : les chiffres et les prix évitent 90 % des malentendus de voyage. Révisez tout, puis jouez la scène complète avec le partenaire de conversation.

Combien ça coûte ?
Quanto custa?
prononcé : KOUANE-tou KOUCH-ta
Combien ça coûte ?
À demain
Até amanhã!
prononcé : a-TÈ a-ma-GNANE
À demain !
EDULINGO · EXPRESSIONOlá!o-LABonjour ! / Salut !
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

🧭 Jour J · Le code culturel à connaître : Le portugais n'est pas de l'espagnol — et les Portugais y tiennent

Premier réflexe à bannir : parler espagnol à Lisbonne « parce que c'est pareil ». Ça ne l'est pas, et l'effort de dire trois mots de portugais vous classera immédiatement parmi les partenaires respectueux. Le ton général des affaires portugaises : courtois, un peu formel (o senhor/a senhora), chaleureux sans exubérance. Et l'accent européen « avale » les voyelles — d'où l'importance de l'audio et du shadowing dès ce premier soir.

Vos premiers échanges : Vos dix premiers mots

Hall d'un immeuble de bureaux à Lisbonne — vous rencontrez votre contact, le Sr. Costa.

Vous
Bom dia! Chamo-me Hervé Diaz.
Bonjour ! Je m'appelle Hervé Diaz.
Sr. Costa
Bom dia, Sr. Diaz. Muito prazer — Paulo Costa.
Bonjour, M. Diaz. Enchanté — Paulo Costa.
Vous
Muito prazer. Como está?
Enchanté. Comment allez-vous ?
Sr. Costa
Bem, obrigado. E o senhor?
Bien, merci. Et vous ?
Vous
Bem, obrigado. Sou francês, de Lyon.
Bien, merci. Je suis français, de Lyon.

Testez-vous : les pièges à éviter

Il est 15 h à Lisbonne. Vous saluez :
Bonne réponse : Boa tarde.
« Boa tarde » de midi à la nuit. « Bom dia » le matin, « boa noite » le soir.
« Enchanté » se dit :
Bonne réponse : Muito prazer.
« Muito prazer » — à la première rencontre, avec une poignée de main.
🗣️ Jouer la scène avant de partir (mission complète gratuite)
Cette prépa vous a servi ? Donnez votre note en 10 secondes ⭐ — chaque retour améliore la collection.
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.