Edulingo

Chinois des affaires

La langue du premier exportateur mondial.

  • 17 missions
  • Business · A0 → C1
  • audio sur chaque phrase
  • partenaire de conversation IA
À propos de ce parcours

Mandarin des affaires : guanxi, banquets, négociation et e-commerce.

← Toutes les langues📖 Lire le guide complet

Le programme : 17 missions pour parler chinois au travail

Chaque mission dure environ dix minutes et part d’une situation professionnelle réelle. Elle s’achève par un bilan : ce que vous saurez faire, noté sur l’échelle européenne (CECR). Les 3 premières missions sont gratuites, sans compte.

1234567891011121314151617gratuitesaccès complet
Le parcours en 17 missions de 10 minutes.
  1. Mission 1🤝 Se présenter (nom + titre)见面 jiànmiàngratuite
    Vous saurez : Je peux saluer, me présenter et employer nom + titre, la clé de la politesse chinoise.
    Premier rendez-vous à Shanghai. La politesse chinoise tient en une règle d'or : NOM DE FAMILLE + TITRE (Wáng jīnglǐ = directeur Wang). La carte de visite se donne et se reçoit À DEUX MAINS, et se lit avant d'être rangée. Le pinyin vous guide — les tons viendront.
    8 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La face (面子 miànzi) : la règle derrière toutes les règles
  2. Mission 2🍵 Le thé et le small talk喝茶 hē chágratuite
    Vous saurez : Je peux participer au rituel du thé et répondre aux questions d'accueil chinoises.
    Le thé ouvre chaque rencontre. Les questions d'accueil chinoises surprennent parfois (« Avez-vous mangé ? » est un bonjour !) — sachez les recevoir, complimenter le thé, et laisser le guanxi (le lien) se tisser.
    8 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le banquet est une négociation qui ne dit pas son nom
  3. Mission 3📱 WeChat et l'écrit simple微信 Wēixìngratuite
    Vous saurez : Je peux échanger des messages professionnels simples sur WeChat, l'outil de travail n° 1 en Chine.
    En Chine, l'e-mail s'efface derrière WeChat (微信) : cartes de visite échangées par QR code, groupes de projet, messages courts. Le kit de survie de l'écrit professionnel chinois tient en huit formules.
    8 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La vitesse chinoise
  4. Mission 4⚖️ Chiffres et négociation de base谈判 tánpàn
    Vous saurez : Je peux comprendre un prix, demander une remise et conclure sans faire perdre la face.
    La négociation chinoise est patiente, indirecte, collective — et redoutablement précise sur les chiffres. Votre kit : les nombres, la remise, le levier du volume, et l'art de refuser sans jamais faire perdre la face.
    8 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Patience, précision, collectif
  5. Mission 5🧭 Se raconter — parcours et entreprise经历 (jīnglì)
    Vous saurez : Je peux raconter mon parcours professionnel au passé, dire depuis combien de temps je fais quelque chose et présenter mon entreprise en phrases reliées.
    Dîner d'affaires à Shanghai, deuxième rencontre : après les cartes de visite vient LA question chinoise — « racontez-nous votre parcours ». En A1 vous savez dire qui vous êtes ; en A2 vous savez dire d'où vous venez : avant/maintenant (以前/现在), l'accompli (了), les durées. C'est ce récit qui transforme un contact en relation.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le récit de soi à la chinoise : la modestie est une politesse active
  6. Mission 6🛠️ Réclamer et résoudre — sans perdre la face解决问题 (jiějué wèntí)
    Vous saurez : Je peux signaler poliment un problème (retard, erreur de facture), présenter des excuses professionnelles, proposer ou accepter une solution.
    La livraison a une semaine de retard et la facture comporte une erreur : le vrai test d'une relation d'affaires. En Chine, une réclamation réussie préserve la face de chacun — on ouvre par 不好意思, on décrit le fait sans accuser la personne, et l'on va droit à la solution. Bien menée, une réclamation RENFORCE la relation.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : L'art chinois de la réclamation : le problème est l'ennemi, jamais la personne
  7. Mission 7📈 Présenter des chiffres — pourcentages et grands nombres数字汇报 (shùzì huìbào)
    Vous saurez : Je peux annoncer une évolution en pourcentage (hausse, baisse), manier les grands nombres chinois construits sur 万 (10 000) et commenter une tendance simple.
    Réunion de bilan trimestriel avec votre partenaire chinois : trois chiffres à présenter, deux pièges à éviter. Le premier : les pourcentages se disent à l'envers du français (百分之二十 = « pour cent, vingt »). Le second, redoutable : le chinois compte par paquets de DIX MILLE (万), pas de mille — un « million » se dit « cent wàn ». Qui maîtrise 万 et 百分之 tient la réunion.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le monde en dix mille : compter comme un partenaire chinois
  8. Mission 8🗣️ Participer à toute la réunion参加会议
    Vous saurez : Je peux suivre une réunion entière en chinois, prendre la parole poliment, reformuler les positions et faire la synthèse des décisions.
    Visioconférence trimestrielle avec votre partenaire de Shanghai. Jusqu'ici, vous saluiez, vous écoutiez, vous répondiez. Aujourd'hui, un point de l'ordre du jour est à vous : il faut annoncer un plan, intervenir sans couper, vérifier que vous avez bien compris — et repartir avec des décisions écrites. C'est exactement la marche B1.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La réunion se joue avant la réunion
  9. Mission 9🤝 Dire non sans faire perdre la face表达不同意见
    Vous saurez : Je peux exprimer un désaccord ou décliner une proposition en chinois sans faire perdre la face à mon interlocuteur, et formuler une contre-proposition.
    Votre partenaire vous propose une exclusivité pour toute l'Europe — beaucoup trop engageant. Un « non » frontal humilierait votre interlocuteur devant son équipe et abîmerait des mois de relation. L'art du niveau B1 : désapprouver en préservant l'harmonie — et savoir entendre les refus adoucis qu'on vous adressera.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : La face (面子) : le capital invisible de toute négociation
  10. Mission 10📊 Présenter un produit et des résultats做报告
    Vous saurez : Je peux présenter un produit ou des résultats chiffrés en chinois : structurer mon exposé, comparer, illustrer par un graphique et répondre aux questions.
    Dix minutes devant le comité de votre partenaire à Canton pour présenter la gamme et les résultats de l'année. L'exposé structuré est le format roi des affaires chinoises : une ouverture, des chiffres comparés, un exemple concret, une invitation aux questions — et chaque étape a sa formule.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : 总分总 : annoncer, détailler, résumer
  11. Mission 11📜 Négocier le contrat, clause par clause谈合同
    Vous saurez : Je peux négocier les clauses principales d'un contrat en chinois — paiement, livraison, pénalités, garantie — et faire acter chaque point noir sur blanc.
    Shenzhen, dernière ligne droite : le contrat est sur la table. Particularité chinoise à connaître avant de décapuchonner le stylo : la signature marque le DÉBUT de la relation, pas la fin de la discussion — des ajustements pourront encore être demandés. Votre parade n'est pas la méfiance : ce sont des clauses limpides, relues une à une, écrites noir sur blanc et scellées du tampon rouge.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le contrat, début de l'histoire
  12. Mission 12⚖️ Désamorcer un litige grave处理纠纷
    Vous saurez : Je peux gérer un litige commercial sérieux en chinois : établir les faits sans accuser, préserver la face des deux parties et négocier une réparation qui prolonge la relation.
    Trois mille pièces non conformes viennent d'arriver à Lyon. En Chine, l'accusation frontale ferme toutes les portes : on établit les faits, on laisse une sortie honorable, on passe au besoin par un intermédiaire respecté — et l'on répare la relation en même temps que le préjudice. Ce savoir-faire vaut de l'or : bien géré, un litige RENFORCE un partenariat.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le litige se résout en privé — et souvent à trois
  13. Mission 13👔 Réussir l'entretien d'embauche — des deux côtés de la table面试
    Vous saurez : Je peux passer ou mener un entretien d'embauche en chinois : me présenter avec l'équilibre modestie-résultats, répondre aux questions classiques et parler salaire au bon moment.
    Votre filiale de Shanghai recrute un(e) responsable commercial(e) — ou c'est vous que l'on recrute pour piloter le marché Chine. L'entretien chinois a ses codes : se vendre SANS immodestie (les résultats au « nous », les chiffres à l'appui), le défaut attendu comme exercice de style, le salaire en mensuel avec sa prime de fin d'année — et l'honorifique 贵 pour parler de l'entreprise d'en face.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Se vendre à la chinoise : le « nous » avant le « je »
  14. Mission 14🪑 Présider un comité主持会议
    Vous saurez : Je peux présider une réunion en chinois : ouvrir, cadrer les débats, arbitrer sans humilier, trancher, déléguer les suites et clore en donnant de la face à chacun(e).
    Shanghai, comité de pilotage de la coentreprise : cette fois, c'est vous qui présidez. En Chine, le président ou la présidente de séance ne se contente pas de distribuer la parole — il ou elle distribue la FACE : chaque arbitrage doit laisser les deux camps debout, chaque clôture doit remercier l'effort. Présider en chinois, c'est le sommet de l'art relationnel appris depuis la première leçon.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Présider, c'est distribuer la face
  15. Mission 15🎯 Convaincre un comité d'investissement说服投资委员会
    Vous saurez : Je peux défendre un dossier d'investissement en chinois : structurer en maître, faire parler les chiffres, anticiper les objections et placer un chengyu à bon escient.
    Shenzhen, quatorze heures : vous avez vingt minutes devant le comité d'investissement. La persuasion chinoise a ses codes propres — on s'ouvre avec modestie (jamais en conquérant), on laisse parler les données, on anticipe l'objection avant qu'elle ne soit posée, et l'on scelle le tout d'un chengyu bien choisi : quatre caractères de sagesse ancienne valent dix diapositives — à condition de tomber juste.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le chengyu, condensé d'autorité — à manier comme un sceau
  16. Mission 16🎐 L'implicite et le registre言外之意
    Vous saurez : Je peux lire entre les lignes : distinguer un oui qui n'engage pas d'un accord scellé, décliner et complimenter avec élégance, manier silence et humour à bon escient.
    Le dîner qui suit la négociation : c'est là que tout se joue, et rien ne s'y dit frontalement. Le chinois des affaires est une langue à contexte fort — le sens vit AU-DELÀ des mots (言外之意). Au niveau C1, on n'apprend plus des phrases : on apprend à entendre celles qui n'ont pas été prononcées — et à laisser le silence travailler pour soi.
    11 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Une langue à contexte fort : entendre ce qui n'est pas dit
  17. Mission 17✍️ Lire ses premiers caractères认字 · rènzì
    Vous saurez : Je peux reconnaître une douzaine de caractères clés du monde des affaires — sur une carte de visite, une enseigne, un contrat.
    Vous n'avez pas besoin de savoir lire pour parler (le pinyin s'en charge) — mais reconnaître les caractères clés change tout : lire « société » sur une carte de visite, « argent » sur un contrat, « Chine » sur une adresse. Chaque caractère est une image qui a une logique : apprenez à la voir.
    8 expressions clés · dialogue joué · 5 questions corrigées · culture : Le caractère est un capital social

Les premières expressions

  • 你好！/ 您好！ [nǐ hǎo / nín hǎo] — Bonjour ! / Bonjour (respectueux) !
  • 很高兴认识您。 [hěn gāoxìng rènshi nín] — Très heureux(se) de vous connaître.
  • 我叫吕卡·马丁。 [wǒ jiào Lǚkǎ Mǎdīng] — Je m'appelle Lucas Martin.
  • 我是法国人。 [wǒ shì Fǎguó rén] — Je suis français(e).
  • 王经理 [Wáng jīnglǐ] — Directeur Wang (nom + titre)
  • 这是我的名片。 [zhè shì wǒ de míngpiàn] — Voici ma carte de visite.
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.