🇰🇪 « Je m'appelle… » en swahili : comment le dire

EDULINGO · EXPRESSIONJina langu ni Lucas.DJI-na LAN-gou niMon nom est Lucas.
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

Cette expression fait partie des premières à maîtriser en swahili en contexte professionnel : elle ouvre l'échange et montre à votre interlocuteur que vous avez fait l'effort de sa langue — le geste qui change une relation d'affaires. Pour l'employer au bon moment, avec le bon ton et la bonne prononciation, jouez la mission gratuite de 10 minutes : dialogue professionnel réel, quiz corrigé et partenaire de conversation pour vous entraîner sans jugement.

▶ Apprendre le swahili — mission gratuite
📘 Le guide complet : apprendre le swahili
EDULINGO · EXPRESSIONJina langu ni Lucas.DJI-na LAN-gou niMon nom est Lucas.
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

Dans quelle situation le dire ?

Après les salutations, la présentation : qui vous êtes, d'où vous venez, ce que vous faites. Le swahili construit tout avec des préfixes réguliers — « ni- » (je), « una- » (tu) — d'une logique qui récompense vite l'effort.

Cette expression vient de la mission « Se présenter » : à la fin, vous saurez je peux dire mon nom, mon origine et mon activité, et poser les mêmes questions.

L’expression en situation

Pause thé après la première réunion — Mme Wanjiru veut vous connaître.

Mme Wanjiru
Jina lako nani?
Quel est votre nom ?
Vous
Jina langu ni Lucas. Ninatoka Ufaransa, Lyon.
Mon nom est Lucas. Je viens de France, de Lyon.
Mme Wanjiru
Karibu! Unafanya kazi gani?
Bienvenue ! Que faites-vous ?
Vous
Mimi ni mwanafunzi wa biashara. Na ninajifunza Kiswahili!
Je suis étudiant en commerce. Et j'apprends le swahili !
Mme Wanjiru
Vizuri sana! Kiswahili chako ni kizuri.
Très bien ! Votre swahili est bon.
Vous
Asante! Nimefurahi kukutana nawe.
Merci ! Heureux de vous rencontrer.

À retenir avec « Je m'appelle… »

  • Jina lako ni nani? [DJI-na LA-ko ni NA-ni] — Quel est ton nom ? · La question miroir.
  • Ninatoka Ufaransa. [ni-na-TO-ka ou-fa-RAN-sa] — Je viens de France. · « Ufaransa » = la France ; « ninatoka » = je viens de.
  • Ninafanya kazi ya biashara. [ni-na-FA-nia KA-zi ya bia-CHA-ra] — Je travaille dans le commerce. · « Kazi » = travail ; « biashara » = commerce/affaires.
  • Mimi ni mwanafunzi. [MI-mi ni moua-na-FOUN-zi] — Je suis étudiant(e). · « Mwanafunzi » = étudiant(e)/apprenant(e).
  • Ninajifunza Kiswahili. [ni-na-dji-FOUN-za ki-soua-HI-li] — J'apprends le swahili. · La phrase magique qui déclenche sourires et encouragements.
  • Unafanya kazi gani? [ou-na-FA-nia KA-zi GA-ni] — Quel travail fais-tu ? · La question professionnelle polie.

À savoir : Une langue-pont de cent millions de voix

Le swahili est LA langue véhiculaire de l'Afrique de l'Est — Kenya, Tanzanie, Ouganda, RDC de l'Est… — née du commerce entre la côte bantoue et l'océan Indien (son vocabulaire garde l'empreinte arabe : « biashara », « safari », « karibu »). Langue officielle de l'Union africaine, elle incarne le panafricanisme économique. La parler, même un peu, vous relie à tout un continent qui commerce.

Testez-vous : les pièges à éviter

« Mon nom est Amina » :
Bonne réponse : Jina langu ni Amina.
« Jina langu ni… » — la présentation standard.
« Je viens de France » :
Bonne réponse : Ninatoka Ufaransa.
« Ninatoka » = je viens de (« ninaenda » = je vais à — l'inverse !).

Questions fréquentes

Comment dit-on « je m'appelle… » en swahili ?

On dit « Jina langu ni Lucas. » (prononciation : DJI-na LAN-gou ni). Sens : Mon nom est Lucas.

Dans quelle situation utiliser « Jina langu ni Lucas. » ?

Après les salutations, la présentation : qui vous êtes, d'où vous venez, ce que vous faites. Le swahili construit tout avec des préfixes réguliers — « ni- » (je), « una- » (tu) — d'une logique qui récompense vite l'effort.

Comment s’entraîner à le dire ?

Dans la mission « Se présenter » d’Edulingo : environ dix minutes, un dialogue professionnel réel, un quiz corrigé et expliqué, puis la révision espacée des expressions. Objectif de la mission : Je peux dire mon nom, mon origine et mon activité, et poser les mêmes questions.

Les autres essentiels en swahili

« Je m'appelle… » dans les autres langues

Contenu extrait des missions Edulingo™ — audio natif ou de synthèse contrôlée, gratuit, sans compte. Lire le guide complet : apprendre le swahili.

Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.