Edulingopar le Groupe École de Commerce de Lyon🇰🇪 « Au revoir » en swahili : comment le dire
Cette expression fait partie des premières à maîtriser en swahili en contexte professionnel : elle ouvre l'échange et montre à votre interlocuteur que vous avez fait l'effort de sa langue — le geste qui change une relation d'affaires. Pour l'employer au bon moment, avec le bon ton et la bonne prononciation, jouez la mission gratuite de 10 minutes : dialogue professionnel réel, quiz corrigé et partenaire de conversation pour vous entraîner sans jugement.
Dans quelle situation le dire ?
Nairobi ou Dar es Salaam : ici aussi, la salutation précède toute affaire — et le swahili a un mot-monde pour l'ouvrir : « Jambo ! ». Bonne nouvelle : le swahili se prononce comme il s'écrit, sans tons. Votre première langue africaine facile d'accès.
Cette expression vient de la mission « Saluer et être salué » : à la fin, vous saurez je peux mener les salutations swahilies de base et y répondre avec respect.
L’expression en situation
Hall d'un immeuble d'affaires à Nairobi — vous rencontrez M. Omondi, votre contact.
À retenir avec « Au revoir »
- Jambo! / Hujambo? [DJAM-bo / hou-DJAM-bo] — Bonjour ! / Comment vas-tu ? (rien ne te trouble ?) · Réponse rituelle : « Sijambo » (rien ne me trouble).
- Sijambo, asante. [si-DJAM-bo, a-SAN-té] — Je vais bien, merci. · « Asante » = merci — LE mot à maîtriser. « Asante sana » = merci beaucoup.
- Habari gani? [ha-BA-ri GA-ni] — Quelles nouvelles ? · Salutation universelle. Réponse : « Nzuri » (bonnes).
- Nzuri sana! [n-ZOU-ri SA-na] — Très bonnes ! · Toujours positif dans la salutation — comme au Sénégal.
- Shikamoo. [chi-ka-MO] — Mes respects (à un aîné). · Salut de respect aux aînés. Réponse de l'aîné : « Marahaba ».
- Karibu! / Karibuni! [ka-RI-bou / ka-ri-BOU-ni] — Bienvenue ! (à un / à plusieurs) · Vous l'entendrez partout — c'est l'hospitalité est-africaine en un mot.
À savoir : Pole pole : le rythme qui gagne
« Pole pole » (doucement) résume la sagesse est-africaine : les salutations prennent leur temps, la relation précède le contrat, la précipitation étonne. L'Afrique de l'Est est pourtant l'une des régions les plus dynamiques du continent (Nairobi, hub tech ; Dar es Salaam, port régional) — le paradoxe n'en est pas un : on va vite PARCE QU'on a pris le temps de se faire confiance.
Testez-vous : les pièges à éviter
Questions fréquentes
Comment dit-on « au revoir » en swahili ?
On dit « Kwa heri! / Tutaonana! » (prononciation : koua HÉ-ri / tou-ta-o-NA-na). Sens : Au revoir ! / À bientôt !
Dans quelle situation utiliser « Kwa heri! / Tutaonana! » ?
Nairobi ou Dar es Salaam : ici aussi, la salutation précède toute affaire — et le swahili a un mot-monde pour l'ouvrir : « Jambo ! ». Bonne nouvelle : le swahili se prononce comme il s'écrit, sans tons. Votre première langue africaine facile d'accès.
Comment s’entraîner à le dire ?
Dans la mission « Saluer et être salué » d’Edulingo : environ dix minutes, un dialogue professionnel réel, un quiz corrigé et expliqué, puis la révision espacée des expressions. Objectif de la mission : Je peux mener les salutations swahilies de base et y répondre avec respect.
Les autres essentiels en swahili
« Au revoir » dans les autres langues
Contenu extrait des missions Edulingo™ — audio natif ou de synthèse contrôlée, gratuit, sans compte. Lire le guide complet : apprendre le swahili.
