Edulingopar le Groupe École de Commerce de Lyon🇨🇩 « Au revoir » en lingala : comment le dire
Cette expression fait partie des premières à maîtriser en lingala en contexte professionnel : elle ouvre l'échange et montre à votre interlocuteur que vous avez fait l'effort de sa langue — le geste qui change une relation d'affaires. Pour l'employer au bon moment, avec le bon ton et la bonne prononciation, jouez la mission gratuite de 10 minutes : dialogue professionnel réel, quiz corrigé et partenaire de conversation pour vous entraîner sans jugement.
Dans quelle situation le dire ?
Kinshasa, plus grande ville francophone du monde — et pourtant, c'est « Mbote ! » qui ouvre les cœurs. Le lingala, langue du fleuve, de la rumba et du commerce, se gagne en trois salutations.
Cette expression vient de la mission « Saluer et être salué » : à la fin, vous saurez je peux saluer en lingala et répondre aux salutations courantes.
L’expression en situation
Hall d'une entreprise à Kinshasa — vous rencontrez M. Mbemba, votre contact.
À retenir avec « Au revoir »
- Mbote! [m-BO-té] — Bonjour ! / Salut ! · LE salut universel du monde lingalaphone.
- Mbote na yo! [m-BO-té na yo] — Bonjour à toi ! · « Na yo » = à toi ; « na bino » = à vous (pluriel).
- Boni? [bo-NI] — Comment ça va ? · La question rituelle, brève et chaleureuse.
- Malamu, melesi. [ma-LA-mou, mé-lé-SI] — Bien, merci. · « Malamu » = bien — le mot le plus positif du lingala. « Melesi » vient du français merci.
- Na yo? [na YO] — Et toi ? · On renvoie toujours la question.
- Melesi mingi! [mé-lé-SI MIN-gui] — Merci beaucoup ! · « Mingi » = beaucoup.
À savoir : La langue de la rumba et du fleuve
Le lingala relie Kinshasa et Brazzaville — deux capitales qui se font face sur le fleuve, cas unique au monde — et rayonne jusqu'à Libreville par les diasporas commerçantes. C'est la langue de la rumba congolaise (patrimoine UNESCO), de la sape, des marchés. La parler, même trois mots, c'est montrer qu'on aime le Congo — et l'amour du Congo ouvre les affaires du Congo.
Testez-vous : les pièges à éviter
Questions fréquentes
Comment dit-on « au revoir » en lingala ?
On dit « Tokomonana! » (prononciation : to-ko-mo-NA-na). Sens : Au revoir ! (on se reverra)
Dans quelle situation utiliser « Tokomonana! » ?
Kinshasa, plus grande ville francophone du monde — et pourtant, c'est « Mbote ! » qui ouvre les cœurs. Le lingala, langue du fleuve, de la rumba et du commerce, se gagne en trois salutations.
Comment s’entraîner à le dire ?
Dans la mission « Saluer et être salué » d’Edulingo : environ dix minutes, un dialogue professionnel réel, un quiz corrigé et expliqué, puis la révision espacée des expressions. Objectif de la mission : Je peux saluer en lingala et répondre aux salutations courantes.
Les autres essentiels en lingala
« Au revoir » dans les autres langues
Contenu extrait des missions Edulingo™ — audio natif ou de synthèse contrôlée, gratuit, sans compte. Lire le guide complet : apprendre le lingala.
