Edulingopar le Groupe École de Commerce de Lyon🌍 « Oui / d'accord » en russe : comment le dire
Cette expression fait partie des premières à maîtriser en russe en contexte professionnel : elle ouvre l'échange et montre à votre interlocuteur que vous avez fait l'effort de sa langue — le geste qui change une relation d'affaires. Pour l'employer au bon moment, avec le bon ton et la bonne prononciation, jouez la mission gratuite de 10 minutes : dialogue professionnel réel, quiz corrigé et partenaire de conversation pour vous entraîner sans jugement.
Dans quelle situation le dire ?
Le чай (thé) accompagne toute rencontre d'Asie centrale. La conversation d'accueil suit : le voyage, la ville, les impressions — répondez avec sincérité et sobriété, les superlatifs faciles éveillant la méfiance.
Cette expression vient de la mission « Le thé et le small talk » : à la fin, vous saurez je peux tenir une conversation légère d'accueil et répondre aux questions rituelles.
L’expression en situation
Salon de l'entreprise, théière fumante — la conversation d'accueil.
À retenir avec « Oui / d'accord »
- Как прошёл полёт? [kak pra-CHOL pa-LIOT] — Comment s'est passé le vol ? · LA question d'accueil.
- Отлично, спасибо. [at-LITCH-na] — Très bien, merci. · Réponse sobre et positive.
- Я первый раз в Алматы. [ya PIÈR-vyï raz] — C'est ma première fois à Almaty. · Ouvre l'hospitalité locale.
- Красивый город! [kra-SI-vyï GO-rat] — Belle ville ! · Compliment simple et sincère.
- Чай, пожалуйста. [tchaï, pa-JA-lou-sta] — Du thé, s'il vous plaît. · Accepter le thé = accepter l'hospitalité.
- Чем занимается ваша компания? [tchèm za-ni-MA-iet-sia VA-cha kam-PA-nia] — Que fait votre entreprise ? · La question professionnelle polie.
À savoir : La table est le vrai bureau
En Asie centrale, l'hospitalité est monumentale : thé sans fin, table couverte, toasts en série. Refuser trop vite froisse ; goûter à tout honore. Les affaires sérieuses se disent souvent à table, tard, quand la confiance est là. Tenez votre place aux toasts (l'eau est admise si vous ne buvez pas d'alcool — annoncez-le d'emblée avec un sourire), et portez le vôtre à l'amitié franco-locale.
Testez-vous : les pièges à éviter
Questions fréquentes
Comment dit-on « oui / d'accord » en russe ?
On dit « Да, пожалуйста. Чем занимается ваша компания? ». Sens : Oui, s\'il vous plaît. Que fait votre entreprise ?
Dans quelle situation utiliser « Да, пожалуйста. Чем занимается ваша компания? » ?
Le чай (thé) accompagne toute rencontre d'Asie centrale. La conversation d'accueil suit : le voyage, la ville, les impressions — répondez avec sincérité et sobriété, les superlatifs faciles éveillant la méfiance.
Comment s’entraîner à le dire ?
Dans la mission « Le thé et le small talk » d’Edulingo : environ dix minutes, un dialogue professionnel réel, un quiz corrigé et expliqué, puis la révision espacée des expressions. Objectif de la mission : Je peux tenir une conversation légère d'accueil et répondre aux questions rituelles.
Les autres essentiels en russe
« Oui / d'accord » dans les autres langues
Contenu extrait des missions Edulingo™ — audio natif ou de synthèse contrôlée, gratuit, sans compte. Lire le guide complet : apprendre le russe.
