🇬🇧 Animer une visioconférence en anglais : les phrases clés

La visioconférence a ses codes propres : on ne se voit qu'à moitié, le son coupe, chacun parle depuis un fuseau différent. Celui qui anime doit ouvrir vite, cadrer le temps, distribuer la parole et conclure avec des décisions écrites. Les formules sont courtes et rituelles ; ce sont elles qui donnent l'impression de maîtrise, plus que le vocabulaire technique.

Les phrases ci-dessous couvrent une visioconférence de bout en bout : l'accueil, les problèmes techniques, la gestion des tours de parole, le partage d'écran, la conclusion. Apprenez-les dans l'ordre et répétez-les à voix haute avant votre prochaine réunion : l'animateur qui a ses formules prêtes garde la main même quand la connexion faiblit.

Les phrases à connaître

Can everyone hear me? Let me know in the chat if the sound drops.
Tout le monde m'entend ? Dites-le dans le chat si le son coupe.
Let's get started — we have thirty minutes and three points to cover.
Commençons — nous avons trente minutes et trois points à traiter.
I'll share my screen; tell me when you can see the slide.
Je partage mon écran ; dites-moi quand vous voyez la diapositive.
Please stay on mute unless you're speaking.
Merci de rester en sourdine sauf quand vous parlez.
Anna, would you like to go first?
Anna, veux-tu commencer ?
Sorry, you're breaking up — could you repeat the last part?
Pardon, ça coupe — pouvez-vous répéter la fin ?
Let's take that offline and move on to the next point.
Réglons cela en dehors de la réunion et passons au point suivant.
To sum up: two decisions and one action for next week.
Pour résumer : deux décisions et une action pour la semaine prochaine.
I'll send the minutes by the end of the day.
J'envoie le compte rendu avant la fin de la journée.
Thanks, everyone — same time next week.
Merci à tous — même heure la semaine prochaine.

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : les missions du laboratoire durent 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Jouer une mission gratuite

Questions fréquentes

Comment gérer un problème de son sans perdre la main ?

Nommez-le simplement et donnez une consigne : « I think we lost you for a second — could you say that again? » ou « Let's give it thirty seconds and try again ». L'animateur qui explicite l'incident rassure ; celui qui l'ignore perd le fil du groupe.

Comment couper poliment quelqu'un qui parle trop longtemps ?

Reprenez la main sur le temps, pas sur la personne : « Sorry to interrupt, Marc — we're short on time, could you give us the key point? » puis relancez : « Thanks, let's hear from Sara. » Le « sorry to interrupt » suivi d'une raison est la formule standard.

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaisnégocier en anglaissmall talk en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglaisaccueillir un visiteur en anglaisbriefer une équipe en anglaisdemander un délai en anglaisentretien annuel en anglaiscompte rendu de réunion en anglaisréclamation client en anglaisdéplacement professionnel en anglaisappel de prospection en anglaispitch en anglaisprésenter un projet en anglaisrelancer un client en anglaisremercier en anglaisToutes les situations📖 Le guide complet