🇬🇧 Donner un renseignement touristique en anglais : les phrases clés

EDULINGO · EXPRESSIONIf you only have one day,I suggest you start withthe old town.if you ONN-li hav ouan dé, aï seu-DJÈST you start ouidh dh…Si vous n'avez qu'une journée, je vous suggère de commencer par la v…
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

Entre dix et dix-huit heures, les mêmes questions reviennent : où manger, où trouver un distributeur, que faire cet après-midi. Si vous maîtrisez dix réponses toutes faites, vous traitez 80 % des demandes sans stress et vous gardez du temps pour les conseils plus personnalisés. Je peux répondre aux questions fréquentes des visiteurs : que visiter en une journée, où manger, où trouver toilettes, wifi, pharmacie, distributeur, marché et événements du week-end.

Ci-dessous, les phrases de la mission « Répondre aux demandes courantes » du parcours « Anglais de l'accueil en office de tourisme », avec audio de synthèse : écoutez, répétez à voix haute, puis jouez la scène complète avec le partenaire de conversation. Parcours bêta, en attente de relecture par un(e) professionnel(le) du métier.

Les phrases à connaître (avec audio)

If you only have one day, I suggest you start with the old town.
Si vous n'avez qu'une journée, je vous suggère de commencer par la vieille ville.
« I suggest you » + verbe à l'infinitif sans « to ». « If you only have » : présent après « if ».
In the morning, visit the cathedral. In the afternoon, take a walk along the river.
Le matin, visitez la cathédrale. L'après-midi, promenez-vous le long de la rivière.
Structurer en trois temps : morning, afternoon, evening. Les visiteurs retiennent très bien ce schéma.
There are many restaurants near the main square.
Il y a beaucoup de restaurants près de la place principale.
« There are » + pluriel, « there is » + singulier. « Many » : beaucoup (comptable).
Are you looking for something traditional or something quick?
Cherchez-vous quelque chose de traditionnel ou quelque chose de rapide ?
Une question à deux options aide un visiteur indécis à choisir. Évitez de recommander un seul restaurant sans neutralité.
The toilets are downstairs, next to the shop.
Les toilettes sont en bas, à côté de la boutique.
Britannique : « toilets ». Américain : « restroom » ou « bathroom » ; « WC » est compris partout en Europe.
The wifi is free. The password is on the sign.
Le wifi est gratuit. Le mot de passe est sur l'affiche.
Question très fréquente : ayez une affichette. « Password » : accent sur la première syllabe.
There is a pharmacy on the corner. It's open until seven.
Il y a une pharmacie au coin. Elle est ouverte jusqu'à dix-neuf heures.
« Pharmacy » = pharmacie ; « chemist » en britannique. « Until » = jusqu'à.
The nearest cash machine is just around the corner.
Le distributeur le plus proche est juste au coin de la rue.
« Cash machine » (britannique) ou « ATM » (américain). « Nearest » = le plus proche.
There is a market every Saturday morning in the main square.
Il y a un marché tous les samedis matin sur la place principale.
« Every » + singulier. Pour une fréquence : every day, every week, every weekend.
This weekend there's a concert in the park. Here is the programme.
Ce week-end, il y a un concert dans le parc. Voici le programme.
« Programme » en britannique, « program » en américain. Remettre un document aide beaucoup.

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : la mission complète (Répondre aux demandes courantes) dure 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Commencer une mission (10 min)

Les 3 premières missions de chaque langue sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode.

Questions fréquentes

Comment dire « Si vous n'avez qu'une journée, je vous suggère de commencer par la vieille ville. » en anglais ?

« If you only have one day, I suggest you start with the old town. » — « I suggest you » + verbe à l'infinitif sans « to ». « If you only have » : présent après « if ».

Comment dire « Le matin, visitez la cathédrale. L'après-midi, promenez-vous le long de la rivière. » en anglais ?

« In the morning, visit the cathedral. In the afternoon, take a walk along the river. » — Structurer en trois temps : morning, afternoon, evening. Les visiteurs retiennent très bien ce schéma.

Comment dire « Il y a beaucoup de restaurants près de la place principale. » en anglais ?

« There are many restaurants near the main square. » — « There are » + pluriel, « there is » + singulier. « Many » : beaucoup (comptable).

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaisnégocier en anglaissmall talk en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglaisprésider une réunion en anglaisgérer un désaccord en anglaisprésenter devant un comité de direction en anglaisnégociation en anglais à enjeux élevésaccueillir des clients au restaurant en anglaisaccueillir des touristes en anglaisaccueil événementiel en anglaisaccueillir un client à la réception en anglaisaccueillir un client en agence de voyages en anglaisaccueillir un visiteur en anglaisvisioconférence en anglaisbriefer une équipe en anglaischeck-in check-out en anglais réceptionnisteconseiller un client au restaurant en anglaisconseiller un voyage en anglais agent de voyagesdemander un délai en anglaisentretien annuel en anglaiscompte rendu de réunion en anglaisgérer un imprévu événement en anglaisgérer un problème avec un touriste en anglaisvol annulé bagage perdu en anglais conseiller voyagesgérer une réclamation au restaurant en anglaisréclamation client à l'hôtel en anglaisréclamation client en anglaisindiquer le chemin en anglaisdéplacement professionnel en anglaisorienter les participants congrès en anglaisappel de prospection en anglaispitch en anglaisprendre une commande en anglais restaurantsuggérer un plat en anglais au restaurantprésenter les services d'un hôtel en anglaisprésenter un devis événementiel en anglaisprésenter un projet en anglaisprésenter une offre de voyage en anglaisrelancer un client en anglaisremercier en anglaisrenseigner un client à la réception en anglaisanglais agent de voyages demandes clientsanglais accueil congrès demandes participantsvendre une visite guidée en anglaisToutes les situations🧳 Tous les cours du tourisme
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.