🇬🇧 Présenter et vendre une visite ou une activité en anglais : les phrases clés

EDULINGO · EXPRESSIONWe offer guided toursof the old town everyday.oui O-feur GAÏ-did TOU-eurzNous proposons des visites guidées de la vieille ville tous les jours.
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

Votre office vend des visites guidées, un pass pour plusieurs sites, des billets de spectacles et des souvenirs. Un visiteur hésite : vous devez présenter l'offre simplement, répondre à ses objections (prix, durée, langue de la visite) et l'aider à décider sans le presser. Je peux présenter les visites guidées, billets, city pass, circuits et produits de la boutique, donner horaires, durées et tarifs, et conclure une vente en anglais.

Ci-dessous, les phrases de la mission « Présenter les services et vendre des activités » du parcours « Anglais de l'accueil en office de tourisme », avec audio de synthèse : écoutez, répétez à voix haute, puis jouez la scène complète avec le partenaire de conversation. Parcours bêta, en attente de relecture par un(e) professionnel(le) du métier.

Les phrases à connaître (avec audio)

We offer guided tours of the old town every day.
Nous proposons des visites guidées de la vieille ville tous les jours.
« Guided tour » = visite guidée ; « tour guide » = le guide (la personne). Ne confondez pas.
The tour lasts about two hours.
La visite dure environ deux heures.
« Last » (durer) : « It lasts two hours ». « How long is the tour? » pour demander la durée.
The next tour starts at two thirty, in English.
La prochaine visite commence à quatorze heures trente, en anglais.
Précisez toujours la langue : « in English », « in French », « in German ».
The meeting point is in front of the office.
Le point de rendez-vous est devant l'office.
« Meeting point » : indispensable à dire clairement et à écrire sur le billet.
Tickets are twelve euros for adults and six for children.
Les billets coûtent douze euros pour les adultes et six pour les enfants.
Montants illustratifs. Dites toujours « for adults / for children ». Précisez si le prix est « per person ».
Children under five go free.
Les enfants de moins de cinq ans sont gratuits.
« Under five » = moins de cinq ans (exclu). « Free » = gratuit ; « go free » = entrer gratuitement.
With the city pass, you can visit several sites and use public transport.
Avec le city pass, vous pouvez visiter plusieurs sites et utiliser les transports en commun.
« Pass » = carte d'accès. Précisez la durée de validité : « It's valid for 24 hours / 48 hours ».
It's a good choice if you plan to visit three or more places.
C'est un bon choix si vous prévoyez de visiter trois lieux ou plus.
Argument de vente honnête : aidez le visiteur à calculer si l'achat est rentable pour lui.
You can buy tickets here, or book online.
Vous pouvez acheter les billets ici, ou réserver en ligne.
« Buy » = acheter ; « book » = réserver. Les deux se distinguent bien : « book a table, book a tour ».
Would you like to pay by card or in cash?
Souhaitez-vous payer par carte ou en espèces ?
Question de clôture classique. Remettez le reçu : « Here is your receipt. Enjoy your visit! »

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : la mission complète (Présenter les services et vendre des activités) dure 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Commencer une mission (10 min)

Les 3 premières missions de chaque langue sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode.

Questions fréquentes

Comment dire « Nous proposons des visites guidées de la vieille ville tous les jours. » en anglais ?

« We offer guided tours of the old town every day. » — « Guided tour » = visite guidée ; « tour guide » = le guide (la personne). Ne confondez pas.

Comment dire « La visite dure environ deux heures. » en anglais ?

« The tour lasts about two hours. » — « Last » (durer) : « It lasts two hours ». « How long is the tour? » pour demander la durée.

Comment dire « La prochaine visite commence à quatorze heures trente, en anglais. » en anglais ?

« The next tour starts at two thirty, in English. » — Précisez toujours la langue : « in English », « in French », « in German ».

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaisnégocier en anglaissmall talk en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglaisprésider une réunion en anglaisgérer un désaccord en anglaisprésenter devant un comité de direction en anglaisnégociation en anglais à enjeux élevésaccueillir des clients au restaurant en anglaisaccueillir des touristes en anglaisaccueil événementiel en anglaisaccueillir un client à la réception en anglaisaccueillir un client en agence de voyages en anglaisaccueillir un visiteur en anglaisvisioconférence en anglaisbriefer une équipe en anglaischeck-in check-out en anglais réceptionnisteconseiller un client au restaurant en anglaisconseiller un voyage en anglais agent de voyagesdemander un délai en anglaisdonner un renseignement touristique en anglaisentretien annuel en anglaiscompte rendu de réunion en anglaisgérer un imprévu événement en anglaisgérer un problème avec un touriste en anglaisvol annulé bagage perdu en anglais conseiller voyagesgérer une réclamation au restaurant en anglaisréclamation client à l'hôtel en anglaisréclamation client en anglaisindiquer le chemin en anglaisdéplacement professionnel en anglaisorienter les participants congrès en anglaisappel de prospection en anglaispitch en anglaisprendre une commande en anglais restaurantsuggérer un plat en anglais au restaurantprésenter les services d'un hôtel en anglaisprésenter un devis événementiel en anglaisprésenter un projet en anglaisprésenter une offre de voyage en anglaisrelancer un client en anglaisremercier en anglaisrenseigner un client à la réception en anglaisanglais agent de voyages demandes clientsanglais accueil congrès demandes participantsToutes les situations🧳 Tous les cours du tourisme
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.