🇬🇧 Remercier, s'excuser et féliciter en anglais au travail : les phrases clés
Les petites phrases sociales font la réputation d'un collègue ou d'un partenaire : remercier avec précision, s'excuser sans en faire trop, féliciter sincèrement. L'anglais professionnel les formule vite et souvent ; l'absence de ces marques est ressentie comme de la froideur par les anglophones, même quand le travail est bon.
Les phrases ci-dessous couvrent le remerciement après une aide ou une réunion, l'excuse pour un retard ou une erreur, la félicitation d'un collègue et la réponse à ces marques d'attention, à l'oral comme à l'écrit.
Les phrases à connaître
Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : les missions du laboratoire durent 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.
▶ Jouer une mission gratuiteQuestions fréquentes
Comment répondre à un remerciement ?
« You're welcome », « My pleasure », « Happy to help », « No problem » ou « Anytime » ; entre collègues, « No worries » est courant. Répondre par un silence ou un simple « ok » paraît froid.
Comment s'excuser d'une erreur importante ?
Reconnaître, réparer, prévenir : « I made a mistake on the figures — I've corrected the file and I'm adding a second check to make sure it doesn't happen again. » Pas de longue justification : les anglophones jugent la solution, pas la contrition.
