🇬🇧 Indiquer le chemin à un touriste en anglais : les phrases clés

EDULINGO · EXPRESSIONHere is a map of thetown. We are here.hir iz eu map ov dheu taoun. oui ar hirVoici un plan de la ville. Nous sommes ici.
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

Un visiteur déplie un plan froissé et vous demande comment aller à la cathédrale. L'enjeu : lui donner un itinéraire clair en trois ou quatre étapes, avec des repères visibles (une place, un pont, un café), et vérifier qu'il a compris. Pas de rue au nom compliqué : des repères simples. Je peux indiquer un chemin simple à pied ou en transport en commun, donner des distances et des horaires d'ouverture, en m'appuyant sur un plan.

Ci-dessous, les phrases de la mission « Orienter et indiquer le chemin » du parcours « Anglais de l'accueil en office de tourisme », avec audio de synthèse : écoutez, répétez à voix haute, puis jouez la scène complète avec le partenaire de conversation. Parcours bêta, en attente de relecture par un(e) professionnel(le) du métier.

Les phrases à connaître (avec audio)

Here is a map of the town. We are here.
Voici un plan de la ville. Nous sommes ici.
Toujours marquer d'un stylo « you are here » sur le plan. Un geste vaut mille mots.
Go straight ahead.
Allez tout droit.
Aussi « keep going straight » ou « continue straight ». Plus naturel que « go tout droit ».
Turn left at the traffic lights.
Tournez à gauche aux feux.
« Turn left / turn right » + un repère. « Traffic lights » = feux (« lights » prend un s).
It's on your right, opposite the museum.
C'est sur votre droite, en face du musée.
« Opposite » = en face. Autres repères : next to (à côté de), behind (derrière), between (entre), at the corner (au coin).
It's a ten-minute walk.
C'est à dix minutes à pied.
Avec un trait d'union, « minute » reste au singulier : a ten-minute walk. Sans : « It takes ten minutes to walk. »
It's about one kilometre from here.
C'est à environ un kilomètre d'ici.
Orthographe britannique « kilometre » ; américaine « kilometer ». Les visiteurs américains pensent en miles : 1 km est environ 0,6 mile.
Take bus number five from the stop over there.
Prenez le bus numéro cinq à l'arrêt là-bas.
« Take » + moyen de transport. Pour le tram : « take the tram » ; pour le métro : « the metro / the underground ».
Get off at the third stop.
Descendez au troisième arrêt.
« Get on » = monter, « get off » = descendre. Les ordinaux : first, second, third, fourth.
It's open from nine to five, every day except Monday.
C'est ouvert de neuf heures à dix-sept heures, tous les jours sauf le lundi.
« Except » = sauf. Pour l'heure, « from nine to five » suffit ; précisez « a.m. / p.m. » si le doute est possible.
Is that clear? Shall I draw it for you?
C'est clair ? Je vous le dessine ?
Toujours vérifier la compréhension. Dessiner l'itinéraire sur le plan est le meilleur outil quand la langue bloque.

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : la mission complète (Orienter et indiquer le chemin) dure 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Commencer une mission (10 min)

Les 3 premières missions de chaque langue sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode.

Questions fréquentes

Comment dire « Voici un plan de la ville. Nous sommes ici. » en anglais ?

« Here is a map of the town. We are here. » — Toujours marquer d'un stylo « you are here » sur le plan. Un geste vaut mille mots.

Comment dire « Allez tout droit. » en anglais ?

« Go straight ahead. » — Aussi « keep going straight » ou « continue straight ». Plus naturel que « go tout droit ».

Comment dire « Tournez à gauche aux feux. » en anglais ?

« Turn left at the traffic lights. » — « Turn left / turn right » + un repère. « Traffic lights » = feux (« lights » prend un s).

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaisnégocier en anglaissmall talk en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglaisprésider une réunion en anglaisgérer un désaccord en anglaisprésenter devant un comité de direction en anglaisnégociation en anglais à enjeux élevésaccueillir des clients au restaurant en anglaisaccueillir des touristes en anglaisaccueil événementiel en anglaisaccueillir un client à la réception en anglaisaccueillir un client en agence de voyages en anglaisaccueillir un visiteur en anglaisvisioconférence en anglaisbriefer une équipe en anglaischeck-in check-out en anglais réceptionnisteconseiller un client au restaurant en anglaisconseiller un voyage en anglais agent de voyagesdemander un délai en anglaisdonner un renseignement touristique en anglaisentretien annuel en anglaiscompte rendu de réunion en anglaisgérer un imprévu événement en anglaisgérer un problème avec un touriste en anglaisvol annulé bagage perdu en anglais conseiller voyagesgérer une réclamation au restaurant en anglaisréclamation client à l'hôtel en anglaisréclamation client en anglaisdéplacement professionnel en anglaisorienter les participants congrès en anglaisappel de prospection en anglaispitch en anglaisprendre une commande en anglais restaurantsuggérer un plat en anglais au restaurantprésenter les services d'un hôtel en anglaisprésenter un devis événementiel en anglaisprésenter un projet en anglaisprésenter une offre de voyage en anglaisrelancer un client en anglaisremercier en anglaisrenseigner un client à la réception en anglaisanglais agent de voyages demandes clientsanglais accueil congrès demandes participantsvendre une visite guidée en anglaisToutes les situations🧳 Tous les cours du tourisme
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.