🇬🇧 Répondre aux demandes d'un participant à un événement en anglais : les phrases clés

EDULINGO · EXPRESSIONOf course. Let mecheck if there isspace.ov KORS. lèt mi tchèk if dhèr iz SPÉÏSSBien sûr. Je vérifie s'il reste de la place.
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

Au desk d'information, les demandes se succèdent, parfois en même temps : un atelier complet, un casque de traduction, un menu sans gluten, un badge perdu. Votre but : comprendre vite, proposer une solution, jamais dire un simple « no ». Je peux répondre aux demandes fréquentes d'un(e) participant(e) : changement de session, matériel, interprétation, régime alimentaire, accessibilité, badge perdu, facture.

Ci-dessous, les phrases de la mission « Répondre aux demandes courantes » du parcours « Anglais de l'accueil événementiel », avec audio de synthèse : écoutez, répétez à voix haute, puis jouez la scène complète avec le partenaire de conversation. Parcours bêta, en attente de relecture par un(e) professionnel(le) du métier.

Les phrases à connaître (avec audio)

Of course. Let me check if there is space.
Bien sûr. Je vérifie s'il reste de la place.
« Let me check » gagne du temps et rassure. Pour un atelier complet : « It is full, but I can put you on the waiting list. »
Which session would you like to join instead?
À quelle session souhaiteriez-vous vous joindre à la place ?
« Would you like… » est la forme polie de « do you want ». « Instead » = à la place.
Do you need a microphone, a projector or a laser pointer?
Avez-vous besoin d'un micro, d'un projecteur ou d'un pointeur laser ?
Liste type pour un(e) intervenant(e). « AV equipment » (audio-visuel) englobe micro, écran, câbles, adaptateurs.
I will send a technician to your room right away.
J'envoie tout de suite un technicien dans votre salle.
« Right away » = immédiatement, sans promettre de minute exacte. Mieux : « within five minutes » si c'est sûr.
Interpretation headsets are available at the desk.
Des casques d'interprétation sont disponibles au desk.
« Interpretation » = oral (simultané) ; « translation » = écrit. Confusion fréquente en français.
Do you have any dietary requirements or allergies?
Avez-vous des régimes alimentaires particuliers ou des allergies ?
Question de sécurité : posez-la toujours. Réponses : vegetarian, vegan, halal, kosher, gluten-free, nut allergy.
The venue is step-free, and there is a lift to every floor.
Le lieu est accessible sans marches, et il y a un ascenseur à chaque étage.
« Wheelchair accessible » est la formule standard. Proposez toujours : « Is there anything I can arrange for you? »
Don't worry, I will print a new badge for you.
Ne vous inquiétez pas, je vous imprime un nouveau badge.
« Don't worry » rassure. Vérifiez l'identité avant de réimprimer, et désactivez l'ancien badge.
Could you give me your company name and VAT number?
Pouvez-vous me donner le nom de votre société et votre numéro de TVA ?
« VAT » = TVA (« vi-é-ti »). Pour une facture : « invoice ». Aux États-Unis on parle de « sales tax ».
I will email the invoice to you by the end of the day.
Je vous envoie la facture par e-mail d'ici la fin de la journée.
Un engagement avec un délai précis est apprécié. Ne promettez que ce que vous pouvez tenir.

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : la mission complète (Répondre aux demandes courantes) dure 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Commencer une mission (10 min)

Les 3 premières missions de chaque langue sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode.

Questions fréquentes

Comment dire « Bien sûr. Je vérifie s'il reste de la place. » en anglais ?

« Of course. Let me check if there is space. » — « Let me check » gagne du temps et rassure. Pour un atelier complet : « It is full, but I can put you on the waiting list. »

Comment dire « À quelle session souhaiteriez-vous vous joindre à la place ? » en anglais ?

« Which session would you like to join instead? » — « Would you like… » est la forme polie de « do you want ». « Instead » = à la place.

Comment dire « Avez-vous besoin d'un micro, d'un projecteur ou d'un pointeur laser ? » en anglais ?

« Do you need a microphone, a projector or a laser pointer? » — Liste type pour un(e) intervenant(e). « AV equipment » (audio-visuel) englobe micro, écran, câbles, adaptateurs.

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaisnégocier en anglaissmall talk en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglaisprésider une réunion en anglaisgérer un désaccord en anglaisprésenter devant un comité de direction en anglaisnégociation en anglais à enjeux élevésaccueillir des clients au restaurant en anglaisaccueillir des touristes en anglaisaccueil événementiel en anglaisaccueillir un client à la réception en anglaisaccueillir un client en agence de voyages en anglaisaccueillir un visiteur en anglaisvisioconférence en anglaisbriefer une équipe en anglaischeck-in check-out en anglais réceptionnisteconseiller un client au restaurant en anglaisconseiller un voyage en anglais agent de voyagesdemander un délai en anglaisdonner un renseignement touristique en anglaisentretien annuel en anglaiscompte rendu de réunion en anglaisgérer un imprévu événement en anglaisgérer un problème avec un touriste en anglaisvol annulé bagage perdu en anglais conseiller voyagesgérer une réclamation au restaurant en anglaisréclamation client à l'hôtel en anglaisréclamation client en anglaisindiquer le chemin en anglaisdéplacement professionnel en anglaisorienter les participants congrès en anglaisappel de prospection en anglaispitch en anglaisprendre une commande en anglais restaurantsuggérer un plat en anglais au restaurantprésenter les services d'un hôtel en anglaisprésenter un devis événementiel en anglaisprésenter un projet en anglaisprésenter une offre de voyage en anglaisrelancer un client en anglaisremercier en anglaisrenseigner un client à la réception en anglaisanglais agent de voyages demandes clientsvendre une visite guidée en anglaisToutes les situations🧳 Tous les cours du tourisme
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.
Répondre aux demandes d'un participant à un événement en anglais : les phrases clés avec audio (gratuit) | Edulingo™