🇬🇧 Négocier en anglais : les formules clés : les phrases clés

EDULINGO · EXPRESSIONWhat did you have inmind?À quoi pensiez-vous ?
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

La négociation anglo-saxonne est un jeu d'équilibre : ferme sur les intérêts, souple sur la forme. Les formules qui comptent sont conditionnelles — « If you order 500 units, we could offer… », « We might consider… provided that… » : le conditionnel n'est pas de la faiblesse, c'est la grammaire même de l'échange de concessions.

Voici les phrases de notre mission « Negotiation » avec audio, du cadrage (« What did you have in mind? ») à la conclusion (« I think we have a deal »). Pour le niveau supérieur — désaccords tendus, clients mécontents — enchaînez avec notre mission experte « Handling disagreement ».

Les phrases à connaître (avec audio)

What did you have in mind?
À quoi pensiez-vous ?
That's a bit more than we budgeted for.
C'est un peu au-dessus de notre budget.
Could you give us a better price on volume?
Pouvez-vous faire un meilleur prix sur le volume ?
If you order 500 units, we can offer a 10% discount.
Si vous commandez 500 unités, nous pouvons offrir 10 % de remise.
Let's meet halfway.
Coupons la poire en deux.
I'm afraid that's our final offer.
Je crains que ce soit notre dernière offre.
That works for us.
Cela nous convient.
We'll need that in writing.
Il nous faudra cela par écrit.
When can you deliver?
Quand pouvez-vous livrer ?
It's a deal.
Marché conclu.

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : la mission complète (Négocier) dure 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Commencer une mission (10 min)

Les 3 premières missions de chaque langue sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode.

Questions fréquentes

Comment refuser une proposition sans fermer la porte ?

Le non anglais est enveloppé mais net : « I'm afraid that doesn't work for us », « We're not comfortable with those terms » — suivis d'une ouverture : « However, if you could move on the delivery time, we might reconsider ». On refuse l'offre, jamais la relation.

Quelles formules pour faire une concession ?

Toujours conditionnelles et échangées : « We could agree to that, provided that… », « If you can commit to X, then we'll consider Y ». La règle d'or anglo-saxonne : aucune concession gratuite — chaque « give » appelle un « get ».

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaissmall talk en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglaisprésider une réunion en anglaisgérer un désaccord en anglaisprésenter devant un comité de direction en anglaisnégociation en anglais à enjeux élevésaccueillir des clients au restaurant en anglaisaccueillir des touristes en anglaisaccueil événementiel en anglaisaccueillir un client à la réception en anglaisaccueillir un client en agence de voyages en anglaisaccueillir un visiteur en anglaisvisioconférence en anglaisbriefer une équipe en anglaischeck-in check-out en anglais réceptionnisteconseiller un client au restaurant en anglaisconseiller un voyage en anglais agent de voyagesdemander un délai en anglaisdonner un renseignement touristique en anglaisentretien annuel en anglaiscompte rendu de réunion en anglaisgérer un imprévu événement en anglaisgérer un problème avec un touriste en anglaisvol annulé bagage perdu en anglais conseiller voyagesgérer une réclamation au restaurant en anglaisréclamation client à l'hôtel en anglaisréclamation client en anglaisindiquer le chemin en anglaisdéplacement professionnel en anglaisorienter les participants congrès en anglaisappel de prospection en anglaispitch en anglaisprendre une commande en anglais restaurantsuggérer un plat en anglais au restaurantprésenter les services d'un hôtel en anglaisprésenter un devis événementiel en anglaisprésenter un projet en anglaisprésenter une offre de voyage en anglaisrelancer un client en anglaisremercier en anglaisrenseigner un client à la réception en anglaisanglais agent de voyages demandes clientsanglais accueil congrès demandes participantsvendre une visite guidée en anglaisToutes les situations📖 Le guide complet
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.

Une question ? contact@edulingo.fr