🇬🇧 Organiser un déplacement professionnel en anglais : les phrases clés
Réserver un vol, un hôtel ou un taxi, confirmer un rendez-vous à l'étranger, gérer un imprévu à l'aéroport : le déplacement professionnel mobilise un anglais concret, fait de demandes précises et de confirmations écrites. Les erreurs coûtent cher (mauvaise date, mauvaise ville) ; la règle est de tout répéter et de tout confirmer par e-mail.
Les phrases ci-dessous couvrent la réservation, la confirmation, l'arrivée, un changement de programme et les notes de frais. Elles servent aussi à l'assistant qui organise le voyage d'un dirigeant.
Les phrases à connaître
Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : les missions du laboratoire durent 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.
▶ Jouer une mission gratuiteQuestions fréquentes
Comment dire les dates sans se tromper ?
Dites le jour, le mois en toutes lettres et l'année : « the fourteenth of October » ou « October fourteenth » ; à l'écrit, évitez 10/11 qui se lit différemment selon les pays et écrivez « 14 October 2026 ». Confirmez toujours : « So that's Tuesday the fourteenth, correct? »
Comment prévenir d'un retard ?
Le plus tôt possible, avec une nouvelle heure : « My flight is delayed — I expect to arrive at 2:30 rather than 1:30. Could we start at 3? » Prévenir avec une proposition évite à l'interlocuteur de réorganiser seul.
