🇬🇧 Organiser un déplacement professionnel en anglais : les phrases clés

EDULINGO · EXPRESSIONI'd like to book a returnflight to Manchester,leaving on the 14th andJe voudrais réserver un aller-retour pour Manchester, départ le 14 e…
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

Réserver un vol, un hôtel ou un taxi, confirmer un rendez-vous à l'étranger, gérer un imprévu à l'aéroport : le déplacement professionnel mobilise un anglais concret, fait de demandes précises et de confirmations écrites. Les erreurs coûtent cher (mauvaise date, mauvaise ville) ; la règle est de tout répéter et de tout confirmer par e-mail.

Les phrases ci-dessous couvrent la réservation, la confirmation, l'arrivée, un changement de programme et les notes de frais. Elles servent aussi à l'assistant qui organise le voyage d'un dirigeant.

Les phrases à connaître

I'd like to book a return flight to Manchester, leaving on the 14th and coming back on the 16th.
Je voudrais réserver un aller-retour pour Manchester, départ le 14 et retour le 16.
Could you confirm the booking reference by email?
Pouvez-vous confirmer la référence de réservation par e-mail ?
Do you have a room available for two nights, with breakfast included?
Avez-vous une chambre disponible pour deux nuits, petit-déjeuner compris ?
I'll need an invoice in the company's name.
J'aurai besoin d'une facture au nom de l'entreprise.
My flight has been delayed, so I'll be about an hour late for our meeting.
Mon vol est retardé, j'aurai environ une heure de retard à notre réunion.
Could we move the meeting to 3 p.m. instead?
Pourrions-nous décaler la réunion à 15 h ?
Is there a shuttle from the airport to the city centre?
Y a-t-il une navette entre l'aéroport et le centre-ville ?
I'd like to check in, please — the reservation is under Martin.
Je voudrais faire le check-in, s'il vous plaît — la réservation est au nom de Martin.
Could I have a receipt for the taxi, please?
Pourrais-je avoir un reçu pour le taxi, s'il vous plaît ?
I'll submit my expenses when I'm back on Monday.
Je soumettrai ma note de frais à mon retour lundi.

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : les missions du laboratoire durent 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Commencer une mission (10 min)

Les 3 premières missions de chaque langue sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode.

Questions fréquentes

Comment dire les dates sans se tromper ?

Dites le jour, le mois en toutes lettres et l'année : « the fourteenth of October » ou « October fourteenth » ; à l'écrit, évitez 10/11 qui se lit différemment selon les pays et écrivez « 14 October 2026 ». Confirmez toujours : « So that's Tuesday the fourteenth, correct? »

Comment prévenir d'un retard ?

Le plus tôt possible, avec une nouvelle heure : « My flight is delayed — I expect to arrive at 2:30 rather than 1:30. Could we start at 3? » Prévenir avec une proposition évite à l'interlocuteur de réorganiser seul.

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaisnégocier en anglaissmall talk en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglaisprésider une réunion en anglaisgérer un désaccord en anglaisprésenter devant un comité de direction en anglaisnégociation en anglais à enjeux élevésaccueillir des clients au restaurant en anglaisaccueillir des touristes en anglaisaccueil événementiel en anglaisaccueillir un client à la réception en anglaisaccueillir un client en agence de voyages en anglaisaccueillir un visiteur en anglaisvisioconférence en anglaisbriefer une équipe en anglaischeck-in check-out en anglais réceptionnisteconseiller un client au restaurant en anglaisconseiller un voyage en anglais agent de voyagesdemander un délai en anglaisdonner un renseignement touristique en anglaisentretien annuel en anglaiscompte rendu de réunion en anglaisgérer un imprévu événement en anglaisgérer un problème avec un touriste en anglaisvol annulé bagage perdu en anglais conseiller voyagesgérer une réclamation au restaurant en anglaisréclamation client à l'hôtel en anglaisréclamation client en anglaisindiquer le chemin en anglaisorienter les participants congrès en anglaisappel de prospection en anglaispitch en anglaisprendre une commande en anglais restaurantsuggérer un plat en anglais au restaurantprésenter les services d'un hôtel en anglaisprésenter un devis événementiel en anglaisprésenter un projet en anglaisprésenter une offre de voyage en anglaisrelancer un client en anglaisremercier en anglaisrenseigner un client à la réception en anglaisanglais agent de voyages demandes clientsanglais accueil congrès demandes participantsvendre une visite guidée en anglaisToutes les situations📖 Le guide complet
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.

Une question ? contact@edulingo.fr