🇬🇧 Présider une réunion en anglais : les phrases clés

EDULINGO · EXPRESSIONRight, shall we getstarted? Thank you all formaking the time.Bien, commençons ? Merci à tous de vous être rendus disponibles.
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

Présider, ce n'est pas parler le plus : c'est tenir le temps et la parole des autres. En anglais, le ou la président(e) ouvre en annonçant l'objectif (« The purpose of today's meeting is… »), ramène le groupe à l'ordre du jour sans froisser, et invite nommément les voix silencieuses avant de conclure par des décisions et des responsables.

Les formules ci-dessous viennent de notre mission experte « Présider une réunion », avec audio de synthèse. Entraînez surtout les trois moments qui font la différence : l'ouverture, le recadrage poli, et la clôture avec « who does what by when ».

Les phrases à connaître (avec audio)

Right, shall we get started? Thank you all for making the time.
Bien, commençons ? Merci à tous de vous être rendus disponibles.
L'ouverture du président : brève, chaleureuse, décidée.
The purpose of today's meeting is to reach a decision on the budget.
L'objectif de la réunion est de décider du budget.
Annoncer un OBJECTIF (décider), pas un sujet — la réunion a un livrable.
Let's stick to the agenda, if we may.
Tenons-nous à l'ordre du jour, si vous le voulez bien.
Le recadrage courtois — arme n° 1 du président.
That's a fair point, but let's take it offline.
Bonne remarque, mais traitons-la en dehors de cette réunion.
« Take it offline » : écarter sans froisser un sujet hors périmètre.
Sarah, we haven't heard from you yet — what's your take?
Sarah, nous ne vous avons pas entendue — quel est votre avis ?
Faire parler les silencieux : la marque des grands présidents de séance.
If I may just stop you there for a moment…
Permettez-moi de vous arrêter un instant…
Couper un bavard poliment mais fermement — l'intonation fait tout.
So, to summarise: we're agreed on points one and two.
Pour résumer : nous sommes d'accord sur les points un et deux.
Résumer régulièrement verrouille la progression.
Let's assign action items: John, you'll own the follow-up with legal.
Répartissons les actions : John, tu prends le suivi avec le juridique.
« Own » : chaque action a UN responsable nommé — culture anglo-saxonne du « single owner ».

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : la mission complète (Présider une réunion (expert)) dure 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Commencer une mission (10 min)

Les 3 premières missions de chaque langue sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode.

Questions fréquentes

Comment ouvrir une réunion en anglais ?

Annoncez l'objectif et le cadre : « The purpose of today's meeting is to reach a decision on… », « We have forty-five minutes », « Let's start with the first item on the agenda ». Une ouverture claire évite la moitié des digressions.

Comment recadrer quelqu'un qui s'éloigne du sujet sans le vexer ?

On protège la personne et on déplace le sujet : « Let's stick to the agenda, if we may », « That's a valid point — let's park it and come back to it at the end ». Le « parking lot » est un rituel courant des réunions anglo-saxonnes.

Comment inviter une personne silencieuse à s'exprimer ?

Nommez-la et ouvrez la question : « Sarah, we haven't heard from you yet — what's your take? ». Évitez les questions fermées, qui appellent un simple oui ou non.

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaisnégocier en anglaissmall talk en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglaisgérer un désaccord en anglaisprésenter devant un comité de direction en anglaisnégociation en anglais à enjeux élevésaccueillir des clients au restaurant en anglaisaccueillir des touristes en anglaisaccueil événementiel en anglaisaccueillir un client à la réception en anglaisaccueillir un client en agence de voyages en anglaisaccueillir un visiteur en anglaisvisioconférence en anglaisbriefer une équipe en anglaischeck-in check-out en anglais réceptionnisteconseiller un client au restaurant en anglaisconseiller un voyage en anglais agent de voyagesdemander un délai en anglaisdonner un renseignement touristique en anglaisentretien annuel en anglaiscompte rendu de réunion en anglaisgérer un imprévu événement en anglaisgérer un problème avec un touriste en anglaisvol annulé bagage perdu en anglais conseiller voyagesgérer une réclamation au restaurant en anglaisréclamation client à l'hôtel en anglaisréclamation client en anglaisindiquer le chemin en anglaisdéplacement professionnel en anglaisorienter les participants congrès en anglaisappel de prospection en anglaispitch en anglaisprendre une commande en anglais restaurantsuggérer un plat en anglais au restaurantprésenter les services d'un hôtel en anglaisprésenter un devis événementiel en anglaisprésenter un projet en anglaisprésenter une offre de voyage en anglaisrelancer un client en anglaisremercier en anglaisrenseigner un client à la réception en anglaisanglais agent de voyages demandes clientsanglais accueil congrès demandes participantsvendre une visite guidée en anglaisToutes les situations📖 Le guide complet
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.