🇬🇧 Conseiller une destination et un voyage en anglais : les phrases clés

EDULINGO · EXPRESSIONI'd recommend going inspring.aïd rè-keu-MÈND GO-ing in sprinngJe vous recommanderais de partir au printemps.
Carte de l’expression : la phrase, sa prononciation et son sens.

Le projet est clair : il faut maintenant guider le(la) client(e). Quelle destination ? Quand partir ? Vol direct ou avec escale ? Que prévoir comme papiers et bagages ? Votre rôle : conseiller avec honnêteté, sans jamais affirmer ce que vous n'avez pas vérifié. Je peux conseiller une destination, une saison et une durée, expliquer vol direct ou escale, et rappeler les formalités et les bagages en renvoyant aux sources officielles.

Ci-dessous, les phrases de la mission « Orienter et conseiller » du parcours « Anglais de l'agence de voyages », avec audio de synthèse : écoutez, répétez à voix haute, puis jouez la scène complète avec le partenaire de conversation. Parcours bêta, en attente de relecture par un(e) professionnel(le) du métier.

Les phrases à connaître (avec audio)

I'd recommend going in spring.
Je vous recommanderais de partir au printemps.
« I'd recommend » + verbe en -ing : conseil poli. Pour une suggestion plus douce : « You might like to go in spring. »
The best time to visit is from May to September.
La meilleure période pour visiter va de mai à septembre.
« Best time to visit » : expression clé pour toute destination. Les mois prennent une majuscule en anglais.
It's the high season, so prices are higher.
C'est la haute saison, donc les prix sont plus élevés.
« High season » (haute), « low season » (basse), « shoulder season » (intersaison). Dire pourquoi un prix varie rassure le client.
There is a direct flight, about three hours.
Il y a un vol direct, environ trois heures.
« Direct flight » = sans escale (« non-stop » aussi). Attention : « direct » peut parfois comprendre un arrêt sans changement d'avion ; précisez en cas de doute.
The cheaper flight has one stopover.
Le vol moins cher comporte une escale.
« Stopover » ou « layover » = escale. « Connecting flight » = vol avec correspondance. Mentionnez toujours la durée de l'attente.
You'll need a valid passport.
Il vous faudra un passeport en cours de validité.
« Valid » = valide. Rappelez au client de vérifier la date d'expiration, sans citer de règle précise que vous n'avez pas contrôlée.
Please check the entry requirements on the official website.
Veuillez vérifier les conditions d'entrée sur le site officiel.
Formule prudente et correcte pour visa et formalités : les règles changent et dépendent de la nationalité. Ne promettez jamais « no visa needed ».
I would strongly recommend travel insurance.
Je vous recommande vivement une assurance voyage.
« Strongly » renforce le conseil sans forcer la vente. Pour l'assurance au sens strict : « insurance » ; « assurance » existe mais est peu courant.
The baggage allowance depends on the airline's policy.
La franchise de bagages dépend de la politique de la compagnie.
« Allowance » = quantité autorisée. « Hand luggage » / « carry-on » = bagage à main ; « checked baggage » = bagage en soute.
A week should be enough to see the main sights.
Une semaine devrait suffire pour voir les principaux sites.
« Sights » = sites à voir, curiosités touristiques. « Should be enough » : on nuance, on ne garantit pas.

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : la mission complète (Orienter et conseiller) dure 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Commencer une mission (10 min)

Les 3 premières missions de chaque langue sont gratuites, sans compte. Ensuite : accès complet 1,99 € pour 30 jours, sans reconduction automatique (TVA non applicable, art. 293 B du CGI) — voir les offres · notre méthode.

Questions fréquentes

Comment dire « Je vous recommanderais de partir au printemps. » en anglais ?

« I'd recommend going in spring. » — « I'd recommend » + verbe en -ing : conseil poli. Pour une suggestion plus douce : « You might like to go in spring. »

Comment dire « La meilleure période pour visiter va de mai à septembre. » en anglais ?

« The best time to visit is from May to September. » — « Best time to visit » : expression clé pour toute destination. Les mois prennent une majuscule en anglais.

Comment dire « C'est la haute saison, donc les prix sont plus élevés. » en anglais ?

« It's the high season, so prices are higher. » — « High season » (haute), « low season » (basse), « shoulder season » (intersaison). Dire pourquoi un prix varie rassure le client.

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaisnégocier en anglaissmall talk en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglaisprésider une réunion en anglaisgérer un désaccord en anglaisprésenter devant un comité de direction en anglaisnégociation en anglais à enjeux élevésaccueillir des clients au restaurant en anglaisaccueillir des touristes en anglaisaccueil événementiel en anglaisaccueillir un client à la réception en anglaisaccueillir un client en agence de voyages en anglaisaccueillir un visiteur en anglaisvisioconférence en anglaisbriefer une équipe en anglaischeck-in check-out en anglais réceptionnisteconseiller un client au restaurant en anglaisdemander un délai en anglaisdonner un renseignement touristique en anglaisentretien annuel en anglaiscompte rendu de réunion en anglaisgérer un imprévu événement en anglaisgérer un problème avec un touriste en anglaisvol annulé bagage perdu en anglais conseiller voyagesgérer une réclamation au restaurant en anglaisréclamation client à l'hôtel en anglaisréclamation client en anglaisindiquer le chemin en anglaisdéplacement professionnel en anglaisorienter les participants congrès en anglaisappel de prospection en anglaispitch en anglaisprendre une commande en anglais restaurantsuggérer un plat en anglais au restaurantprésenter les services d'un hôtel en anglaisprésenter un devis événementiel en anglaisprésenter un projet en anglaisprésenter une offre de voyage en anglaisrelancer un client en anglaisremercier en anglaisrenseigner un client à la réception en anglaisanglais agent de voyages demandes clientsanglais accueil congrès demandes participantsvendre une visite guidée en anglaisToutes les situations🧳 Tous les cours du tourisme
Entreprendre en Afrique : se former à Lyon. L’Institut pour l’Entrepreneuriat en Afrique du Groupe forme en Bachelor et Mastère à Lyon les créateurs d’entreprise du continent ; Edulingo enseigne gratuitement leurs langues africaines des affaires.
Conseiller une destination et un voyage en anglais : les phrases clés avec audio (gratuit) | Edulingo™