🇬🇧 Rédiger un compte rendu de réunion en anglais : les phrases clés
Le compte rendu de réunion en anglais (les « minutes ») est plus court et plus structuré qu'en français : participants, points traités, décisions, actions avec un responsable et une date. Il s'écrit au passé pour ce qui a été dit et au futur pour ce qui a été décidé. Personne ne le lit en entier : les décisions et les actions doivent sauter aux yeux.
Les phrases ci-dessous donnent les tournures des minutes : l'en-tête, la formulation d'une décision, d'une action, d'un désaccord, d'un report, et l'e-mail qui accompagne l'envoi.
Les phrases à connaître
Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : les missions du laboratoire durent 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.
▶ Jouer une mission gratuiteQuestions fréquentes
Faut-il tout retranscrire ?
Non : on note les décisions, les actions et les points de désaccord importants, pas les échanges. Une bonne règle : une ligne par point, une ligne par décision, une ligne par action avec un nom et une date. Le mot « minutes » désigne ce compte rendu, pas la durée.
Quelle forme verbale utiliser ?
Le passé pour ce qui s'est dit (« reviewed », « agreed », « raised »), le futur ou l'infinitif pour les actions (« to send », « will be postponed »). La voix passive (« It was agreed that… ») est courante et neutre dans les minutes.
