🇬🇧 Small talk en anglais : créer du lien avant les affaires : les phrases clés

Le small talk n'est pas du bavardage : c'est le sas social obligatoire des affaires anglo-saxonnes. Les trois minutes de météo, de voyage et de week-end qui précèdent une réunion décident du climat de tout ce qui suit — et les zapper, réflexe très français, y est perçu comme de la froideur.

Les phrases de notre mission « Small talk » ci-dessous couvrent les ouvertures sûres (voyage, ville, week-end, actualité légère) et les relances. Sujets à éviter absolument : salaire, politique, religion, âge — et les questions personnelles directes. En cas de doute : posez des questions, les gens adorent répondre.

Les phrases à connaître (avec audio)

How was your trip?
Votre voyage s'est bien passé ?
Is this your first time in Lyon?
C'est votre première fois à Lyon ?
The weather has been lovely lately.
Il fait très beau ces derniers temps.
Can I get you something to drink?
Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
Shall we order?
On commande ?
I would recommend the local speciality.
Je vous recommande la spécialité locale.
It's on me.
C'est pour moi (je vous invite).
How is business these days?
Comment vont les affaires en ce moment ?
Do you have any plans for the summer?
Vous avez des projets pour l'été ?
It was lovely catching up.
C'était un plaisir d'échanger.

Ces phrases s'ancrent en les JOUANT : la mission complète (Small talk & déjeuners d'affaires) dure 10 minutes — dialogue réel, quiz corrigé, révision espacée et scène avec un partenaire de conversation.

▶ Jouer la mission gratuite

Questions fréquentes

Quels sujets de small talk sont sans risque ?

Le voyage (« How was your flight? »), la ville (« Is this your first time in Lyon? »), le week-end, la gastronomie, le sport en spectateur. Règle simple : tout ce qu'on pourrait dire à voix haute dans un ascenseur bondé. Politique, religion, salaire et vie privée sont hors limites.

Comment relancer une conversation qui retombe ?

Les questions ouvertes font le travail : « What do you enjoy most about your job? », « Any plans for the summer? ». Et l'écho actif — reprendre un mot de l'autre avec intérêt (« Morocco? I've always wanted to go! ») — relance mieux que n'importe quelle question préparée.

Les autres situations professionnelles

réunion en anglaisrépondre au téléphone en anglaise-mail professionnel en anglaisse présenter en anglaisnégocier en anglaisentretien d'embauche en anglaisprésenter des chiffres en anglais📖 Le guide complet de l'anglais des affaires